1 00:00:19,341 --> 00:00:23,777 Во 70-тите, секој полицаец баран надвор од градот. 2 00:00:23,907 --> 00:00:27,653 Но, на единствените полицајци им беше дозволено да живеат надвор од Њујорк беа транзитни полицајци 3 00:00:28,010 --> 00:00:32,171 Бидејќи Транзитната управа беше исто така управувани од Џерси и Конектикат. 4 00:00:32,262 --> 00:00:37,085 Така, овие момци ги познавав на 3-7 почнаа да влечат прекувремено... 5 00:00:37,100 --> 00:00:41,564 на станиците на метрото и го добија градот да ги прогласи за „помошни транзитни полицајци“. 6 00:00:42,260 --> 00:00:47,079 Купиле земја во Џерси. Добив некои евтини заеми од луѓе што ги познаваат. 7 00:00:47,183 --> 00:00:50,031 Си направија место каде што гомната не можеше да ги допре. 8 00:00:50,543 --> 00:00:52,231 Во секој случај, така мислеа. 9 00:00:52,543 --> 00:01:02,000 ЗЕМЈА НА ЧАЈКИ [YTS.AG] HD филмови со најмала големина на датотека. 10 00:01:04,744 --> 00:01:10,441 Секоја област има свој „полицаец“, приватен клуб, целиот сино. Нема цивили. 11 00:01:12,094 --> 00:01:16,225 За 3-7 тоа беа „4 Аса“. веднаш преку реката. 12 00:01:30,446 --> 00:01:33,230 [Звуци од видео игра] 13 00:01:33,665 --> 00:01:36,079 [Чискање на гуми] 14 00:01:36,585 --> 00:01:40,016 Овој Ерменец, тој е од другата страна таму. 15 00:01:40,141 --> 00:01:43,451 Тој и кажува дека е мртва. нели? Таа ќе биде мртва до утро. 16 00:01:43,586 --> 00:01:45,974 Па тој ја пушта оваа кутија кај неа, нели? Ве викаат момци. 17 00:01:46,000 --> 00:01:50,919 Тие го нарекуваат одредот за бомби. нели? Влегуваме таму. Го снимуваме на сцената. 18 00:01:51,037 --> 00:01:52,803 И, не можеме да видиме ништо таму. Во право. 19 00:01:53,281 --> 00:01:58,717 Ах... исеков малку дупка во неа. Можам да видам дека има нешто таму. Ух-а. 20 00:02:00,078 --> 00:02:04,327 Гледам дека има, ух, некое бело маче. Има нешто розово. Не можам да сфатам што е тоа. 21 00:02:04,678 --> 00:02:08,327 Одеднаш сфаќам дека гледам во јазик. Ах, срање! 22 00:02:08,678 --> 00:02:11,627 Голем, дебел јазик што ми излегува. Нема шанси? Да. Типот ставил коза глава. 23 00:02:11,778 --> 00:02:13,327 Ова на крајот на дваесеттиот век. 24 00:02:14,458 --> 00:02:18,003 Х.Г. Велс, тој би се превртел во својот гроб мислам на почетокот на новиот милениум... 25 00:02:18,373 --> 00:02:21,022 Некој Иранец... ерменски. Ерменец. 26 00:02:21,331 --> 00:02:24,853 Некој Ерменец би доставувал коза оди кон вратата на жената што ја сакаше. 27 00:02:24,984 --> 00:02:28,941 Заостаната култура таму. Да ти кажам. Сите сме назад, Берта. 28 00:02:29,420 --> 00:02:31,595 Нашите машини се сите модерни и срања, но нашите умови? Гери. 29 00:02:31,787 --> 00:02:34,270 Нашите умови се примитивни. Нашиот умовите се примитивни, Берта. 30 00:02:34,587 --> 00:02:37,970 Еј. Морам да одам дома, душо. 31 00:02:38,000 --> 00:02:40,370 Во ред, чекај. само чекам на повик, во ред? Дојди овде. 32 00:02:40,500 --> 00:02:46,000 Морам да ја земам колата. Ова не е... Моника, седни. 33 00:02:52,500 --> 00:02:56,567 Да, да. Добро. 34 00:03:04,471 --> 00:03:07,689 Вечерва е тивко, а, Фреди? 35 00:03:07,871 --> 00:03:08,689 Хм? 36 00:03:09,515 --> 00:03:11,517 Тивко е. 37 00:03:11,715 --> 00:03:14,517 Сите се на тој ерген забава преку реката. 38 00:03:15,517 --> 00:03:20,170 Еј, Фигси, имаш некоја четвртина? Еј, еј, како си? Извини, Фреди. Еј. 39 00:03:22,823 --> 00:03:28,259 Се прашував дали ќе можеш да дојде. Да. 4 Аса. Каде на друго место? 40 00:03:33,523 --> 00:03:34,741 Срање! 41 00:03:37,352 --> 00:03:38,179 По ѓаволите. 42 00:03:50,150 --> 00:03:52,580 Два вида луѓе во овој свет. 43 00:03:52,720 --> 00:03:54,869 Луѓе од флипер и луѓе од видео игри. 44 00:03:54,965 --> 00:03:57,966 Ти, Фреди, вие сте флипери. 45 00:04:00,665 --> 00:04:03,866 Секогаш имам што да кажам, Фиги. Ајде. Фреди, Фреди, Фреди. Ох! 46 00:04:04,000 --> 00:04:05,066 Фреди! Фреди! 47 00:04:05,100 --> 00:04:06,866 Ајде. 48 00:04:07,560 --> 00:04:10,866 Ајде. Ајде. Ајде. 49 00:04:13,015 --> 00:04:16,098 Време е за спиење, Шерифе. 50 00:04:16,968 --> 00:04:18,551 Дали сте во право да возите? Мм-хмм. 51 00:04:18,768 --> 00:04:19,651 Сигурен си? 52 00:04:19,768 --> 00:04:21,759 Позитивни. 53 00:04:22,326 --> 00:04:23,318 Полека, Фреди. 54 00:04:23,726 --> 00:04:26,318 Полека. 55 00:04:30,275 --> 00:04:33,059 [РАДИО АВТОМОБИЛ: Џим не беше Лејди Лак Малони пронајден во Атлантик Сити.] 56 00:04:33,275 --> 00:04:34,859 [Тоа беа полицајците.] 57 00:04:35,020 --> 00:04:38,526 [30-годишниот роден во Карипскиот остров Антигва...] 58 00:04:38,735 --> 00:04:41,501 [...беше фатен во казино само неколку дена по амбициозниот рап изведувач...] 59 00:04:41,897 --> 00:04:45,637 [... беше смртно претепан во продавницата на Queen's.] 60 00:04:45,897 --> 00:04:47,637 [...Изворите пополнија некои од празнините за 1010 WINS велејќи...] 61 00:04:47,897 --> 00:04:50,518 Срање! 62 00:05:11,897 --> 00:05:14,837 О! Во ред. Полека, полека. 63 00:05:15,000 --> 00:05:17,589 Се извинувам. 64 00:05:18,420 --> 00:05:21,594 Магила горила, ти ебан мајмун. 65 00:05:21,820 --> 00:05:24,794 Мајки, јас сум надвор. Ќе си одам одовде. Каде одиш? 66 00:05:25,020 --> 00:05:29,794 Ја сакам. Да! Пеколна забава! 67 00:05:29,991 --> 00:05:33,292 Роџер. Во ред, Супербој. Ти си мојот човек, Супербој. 68 00:05:33,596 --> 00:05:36,467 Мојот човек, Роџер. Продолжи така. 69 00:05:36,563 --> 00:05:37,433 Вие момци смирете се. 70 00:05:37,463 --> 00:05:41,033 Дејви, можеш ли да располагаш од ова законски ве молам? 71 00:05:41,381 --> 00:05:43,208 не ми се допаѓа ергенски забави. 72 00:05:43,481 --> 00:05:44,808 Се гледаме назад во Џерси. 73 00:05:45,081 --> 00:05:46,808 О! 74 00:05:48,081 --> 00:05:50,508 О! 75 00:05:51,981 --> 00:05:53,672 О! 76 00:05:56,029 --> 00:05:58,653 Уф-уф! 77 00:06:00,647 --> 00:06:02,734 Срање! 78 00:06:12,547 --> 00:06:13,478 [МАЖ 1: стенкање] 79 00:06:16,526 --> 00:06:18,478 [МАЖ 1: Кашлање] 80 00:06:20,000 --> 00:06:22,789 По ѓаволите! 81 00:06:28,500 --> 00:06:39,000 [МАЖ 1: Стенкање, гадење продолжува...] 82 00:06:45,500 --> 00:06:48,000 [МАЖ 2: Срање!] 83 00:06:49,093 --> 00:06:51,921 Грешкаш работи овде. 84 00:06:52,123 --> 00:06:52,921 [Стенкање.] 85 00:06:53,093 --> 00:06:54,921 Ах, Исус! 86 00:06:53,878 --> 00:06:56,575 Френки? 87 00:06:56,678 --> 00:06:59,575 Исус Христос! Што правите момци? Ти ми даваш срцев удар овде. 88 00:06:59,836 --> 00:07:01,376 Еј, Супербој, што рече, дете? 89 00:07:01,500 --> 00:07:03,800 Во ред си, Џеки? Да, добро сум. 90 00:07:03,967 --> 00:07:08,534 Да? Во ред, ќе се видиме утре момци, човек. Тука сте како ползавци. 91 00:07:08,672 --> 00:07:11,143 Фала, дете. Бидете внимателни во возењето, а? 92 00:07:36,541 --> 00:07:40,151 [РАДИО ЗА АВТОМОБИЛИ: Гигантите водат 10 спрема 6 додека се движат до дното на седмиот ининг...] 93 00:07:40,673 --> 00:07:42,548 [...во игра карактеризирана со големи собири...] 94 00:07:42,659 --> 00:07:46,111 [Џиновите постигнаа седум пати во првиот натпревар...] 95 00:07:46,259 --> 00:07:53,578 [РАДИО ЗА АВТОМОБИЛ: Рап...] 96 00:07:54,459 --> 00:07:56,111 Па, ебате! [Јенките денеска загубија од Ангелите.] 97 00:08:03,048 --> 00:08:04,723 Еј! 98 00:08:04,948 --> 00:08:06,723 Повлечете се. N.Y.P.D. Повлечете се! 99 00:08:11,855 --> 00:08:14,464 Еј, ме слушаш? Повлечете се! 100 00:08:15,551 --> 00:08:17,421 Не! [Смеење] 101 00:08:27,032 --> 00:08:28,815 Заеби! Срање! 102 00:08:39,383 --> 00:08:41,775 Заебан петел! 103 00:09:15,654 --> 00:09:17,872 Фреди! 104 00:09:32,593 --> 00:09:34,394 Сообраќаен инцидент? 105 00:09:34,493 --> 00:09:36,094 Глупости! 106 00:09:36,300 --> 00:09:38,000 Еј, што е човече? Овие момците беа застрелани како шест пати. 107 00:09:38,073 --> 00:09:40,182 Еј, само молчи, направи си ја ебаната работа! 108 00:09:41,004 --> 00:09:43,235 Ебате медицинска сестра. Што имаш? 109 00:09:43,304 --> 00:09:45,835 Добив четири ампули со крек овде и цевка. Тоа е тоа. 110 00:09:46,836 --> 00:09:47,624 Расел, што мислиш, голтај го. 111 00:09:47,646 --> 00:09:50,751 Момчето спаси пет бебиња надвор во Редхук, во ред? 112 00:09:50,846 --> 00:09:55,000 Така е, црни бебиња. Пире од компири не значи сос. 113 00:09:56,925 --> 00:09:59,569 Јас сум на мостот. Дали е Бабич таму? 114 00:09:59,643 --> 00:10:02,622 Да. го гледам. Грижете се за тоа. 115 00:10:03,840 --> 00:10:05,102 Чичко Реј? 116 00:10:05,540 --> 00:10:06,902 Чичко Реј? МАЖОТ: Слези! 117 00:10:07,015 --> 00:10:08,337 Видов пиштол. 118 00:10:08,400 --> 00:10:11,700 Го видов пиштолот. Тој пукал во јас. Кажи им. Тие пукаа во мене. 119 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 МАЖОТ: Остани овде со нас. 120 00:10:13,900 --> 00:10:15,930 Туни не го ни доби големо жири за вакви срања. 121 00:10:16,191 --> 00:10:19,227 Ебати Г.Ј. Ти си Супербој, а? Спасивте, што? 122 00:10:19,391 --> 00:10:22,027 Шест црни бебиња? Ајде дете, гомната игра! 123 00:10:22,149 --> 00:10:24,106 Три бебиња. Еј, еден по еден, те молам. 124 00:10:24,932 --> 00:10:28,534 Добив P.A. На друг канал, кабинетот на градоначалникот, помошник Д.А. 125 00:10:28,612 --> 00:10:31,456 Притиснете го јин-јанг. Единствениот зошто сега не се тука... 126 00:10:31,612 --> 00:10:34,756 ... дали имаме застој од преку Бронкс до Палисадите. 127 00:10:35,022 --> 00:10:36,892 Нема пиштол. 128 00:10:39,154 --> 00:10:41,298 Не го виде, Џек? Не можете да го најдете? 129 00:10:41,520 --> 00:10:44,677 Ронлив. Слушај, слушнав истрел. Слушнав истрел, Реј. 130 00:10:44,720 --> 00:10:47,000 Слушнав истрел. Видов пиштол. Во мојот багажник, во големата синдикална торба. 131 00:10:47,151 --> 00:10:51,006 Слушнав истрел, Лео. Детето имаше брава на воланот во раката. 132 00:10:51,500 --> 00:10:53,096 Ти пукна гумата. 133 00:10:53,375 --> 00:10:56,254 Заебана си и ти потрошив пар кеси за гомна... 134 00:10:56,319 --> 00:10:57,942 кои не вредат за коса во пукнатината на газот. 135 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 Така ќе го изладите со моралот на пати-торта. 136 00:11:00,600 --> 00:11:03,508 Затоа што без мене, дете, тие вкочанетите ќе те стават во соба... 137 00:11:03,617 --> 00:11:05,093 Кај ќе го ебеш вујко ти и се што изградил. 138 00:11:05,517 --> 00:11:06,893 Еј, Лео. 139 00:11:07,000 --> 00:11:09,593 Црното комбе ќе биде тука минута и не сум направил срања! 140 00:11:09,650 --> 00:11:12,593 Она што го правам е многу ... Сочувствителен. 141 00:11:12,640 --> 00:11:13,767 Да, проклето нели. Тоа е. 142 00:11:13,845 --> 00:11:17,468 Реј, не мора да го правиме ова. Смири се. 143 00:11:17,645 --> 00:11:19,468 Ебати, Реј! 144 00:11:37,578 --> 00:11:39,000 О, бебе! 145 00:11:39,061 --> 00:11:41,109 Еј, сфативме. 146 00:11:41,200 --> 00:11:43,800 Погледнете го тоа, а? Го добивме! 147 00:11:43,900 --> 00:11:44,800 Јо, јо, јо, јо. 148 00:11:44,836 --> 00:11:46,928 Што по ѓаволите правиш, човеку? 149 00:11:47,036 --> 00:11:48,028 Го најдов нивното парче. 150 00:11:48,132 --> 00:11:50,064 Го најде нивното парче? Ах, Исус! 151 00:11:50,100 --> 00:11:52,500 Тоа не беше таму. Што сакаш да кажеш дека не беше внатре? Беше под патосницата. 152 00:11:52,585 --> 00:11:54,782 Глупости, човеку. Не можете да го направите тоа! Замолчи го ебам! 153 00:11:55,304 --> 00:11:57,526 Направи што? Беше одоздола ебаната патосница. 154 00:11:57,827 --> 00:12:00,263 Што по ѓаволите правиш? Ебати ти! 155 00:12:01,027 --> 00:12:03,563 Ти реков да не го правиш тоа вака, Реј. 156 00:12:03,627 --> 00:12:05,863 Ние само си ја работиме работата, па да се смириме. 157 00:12:04,627 --> 00:12:06,563 ти кажав! 158 00:12:06,700 --> 00:12:08,500 Полека. Еј! 159 00:12:08,700 --> 00:12:11,200 Вие момци треба да се грижите од вашиот сопствен бизнис овде. 160 00:12:11,351 --> 00:12:13,613 Земете го мојот ебен штит далеку од мене. 161 00:12:14,135 --> 00:12:15,048 Еј, спушти го! 162 00:12:15,135 --> 00:12:17,048 Што? Ќе ме застрелаш? 163 00:12:17,109 --> 00:12:21,071 Спушти го, Чико! Чико ова, ебате мајко! 164 00:12:21,919 --> 00:12:26,007 Френки, помогни ми да го започнам. Медицина: Што по ѓаволите ќе правиш? 165 00:12:27,399 --> 00:12:29,226 Бакни ми го задникот! 166 00:12:33,664 --> 00:12:35,055 Заеби! 167 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 Еј, Џек, Џек, Џек. Еј, еј, еј, еј. 168 00:12:41,000 --> 00:12:42,800 О, Боже мој! 169 00:12:43,300 --> 00:12:44,800 О, Боже мој! Лео! 170 00:12:46,030 --> 00:12:47,753 Лео! Исусе! 171 00:12:47,800 --> 00:12:49,653 Тој скокна! 172 00:12:49,800 --> 00:12:51,700 О, Боже мој! 173 00:12:51,800 --> 00:12:53,500 Тој скокна! 174 00:12:55,885 --> 00:12:56,990 Тој скокна! 175 00:12:57,585 --> 00:12:59,590 Џек: Мареј? 176 00:13:00,800 --> 00:13:03,190 Некој да засветли таму долу. 177 00:13:04,409 --> 00:13:09,976 Само удри во водата и... слезе. 178 00:13:10,000 --> 00:13:11,700 Дејвис? Каде е Дејвис? О! 179 00:13:12,367 --> 00:13:14,000 Лав: Сакам авијација, пристаниште. Сакам малку осветлување сега! 180 00:13:14,167 --> 00:13:15,500 Глупаво, ебано дете! О, Боже мој! 181 00:13:16,050 --> 00:13:19,000 Добивме човек над ебаниот G.W! 182 00:13:43,114 --> 00:13:45,594 Колку е долг автомобилот ќе земе? 183 00:13:45,600 --> 00:13:48,800 Лени нема да знае додека не влезе типот на делови. 184 00:13:49,000 --> 00:13:50,950 Треба да го земете бројот два. 185 00:13:51,050 --> 00:13:54,500 Што му кажа на Лени за несреќата? 186 00:13:55,030 --> 00:13:56,849 Бркање брзински. 187 00:13:57,000 --> 00:13:58,249 Што? 188 00:13:58,527 --> 00:14:01,989 Шериф бркаше спидер. 189 00:14:08,338 --> 00:14:12,035 ХЕРОЈОТ ПОЈАНЕЦ СЕ НУЛКА Пука тинејџери скока од мостот 190 00:14:12,470 --> 00:14:14,092 [Радио: Нашата врвна приказна за 1010 Wins...] 191 00:14:14,170 --> 00:14:18,592 [Фатална престрелка на Г.В.Б. И самоубиство на полицаец.] 192 00:14:18,656 --> 00:14:22,125 [Автопатската патрола продолжува со пребарување на Реката Хадсон за телото на офицерот...] 193 00:14:22,200 --> 00:00:00,000 [Мареј „Супербој“ Бабич.] 194 00:14:24,050 --> 00:14:28,000 [Бабич скокна од Џорџ- Мостот Вашингтон синоќа...] 195 00:14:25,529 --> 00:14:28,000 Еј, еј, изгаси го. 196 00:14:28,050 --> 00:14:31,000 [Очигледно самоубиство, после вклучување во бркотница со голема брзина.] 197 00:14:30,500 --> 00:14:32,000 Да ти ебам, шупак. 198 00:14:32,649 --> 00:14:35,000 Нема шанси тој човек да скокне, човече. 199 00:14:35,049 --> 00:14:36,597 Нема заебан начин! 200 00:14:36,649 --> 00:14:39,597 [Радио: Контроверзии се вртат околу настаните на мостот.] 201 00:14:39,998 --> 00:14:41,974 Офицере како можеш да сведочиш... 202 00:14:42,000 --> 00:14:45,800 дека Супербој скокна од тоа мост кога не го виде како скока? 203 00:14:46,500 --> 00:14:49,406 Мислам, барам на вашата изјава токму овде.. 204 00:14:49,500 --> 00:14:52,800 што си го пополнил во 0200 часот. 205 00:14:53,306 --> 00:14:56,003 Почекај малку. Ќе се противам затоа што поминавме низ ова. 206 00:14:56,101 --> 00:14:58,000 Сега, тој е буден цела ноќ. 207 00:14:58,100 --> 00:15:03,000 Колку пати ќе го постави истото прашање? 208 00:15:03,874 --> 00:15:06,832 Да те прашам уште една прашање брат. 209 00:15:10,800 --> 00:15:13,500 Дали некогаш сте биле до Гарисон, Њу Џерси? 210 00:15:13,600 --> 00:15:16,500 Какво прашање е тоа, поручник? Советник. 211 00:15:16,569 --> 00:15:20,531 Дали некогаш сте биле до Гарисон, Њу Џерси? 212 00:15:21,314 --> 00:15:24,706 Мислиш дека тие бели момчиња на тој мост... 213 00:15:22,914 --> 00:15:24,706 Сега, ајде, поручник... 214 00:15:24,767 --> 00:15:27,142 ...Ве молам. Се противам на ова! Што мислите што е ова, Mod Squad? 215 00:15:27,267 --> 00:15:29,142 Навреден сум од ова. 216 00:15:29,267 --> 00:15:32,142 Во ред, во ред! Во ред, слушај. 217 00:15:32,316 --> 00:15:35,587 Не ни кажува што сакаме да знаеш, ќе ја изгуби работата. 218 00:15:35,716 --> 00:15:39,587 Тоа е толку едноставно колку што можам да го направам. Ќе ја изгуби својата ебана работа. 219 00:15:39,753 --> 00:15:41,123 Во ред? 220 00:15:41,150 --> 00:15:42,600 Дали го сакате тоа? 221 00:15:42,784 --> 00:15:44,972 За што не носиш? Еден куп ебани морони, а? 222 00:15:45,451 --> 00:15:47,713 Што ти е? Со сета почит, мислам дека ... 223 00:15:47,800 --> 00:15:51,800 А ти..ти молчи, ти молчи! Замолчи! Верувам... 224 00:15:52,495 --> 00:15:56,236 Ако не ти пречи мојот француски, во ред? Биди тивок. 225 00:15:56,327 --> 00:15:59,503 Тој е надвор од сила ако го направи тоа не почнувајте да одговарате на прашања. 226 00:15:59,557 --> 00:16:02,703 Сакаш да си го спасиш задникот? Почнете да ни давате одговори. 227 00:16:02,763 --> 00:16:04,413 И ќе ти кажам нешто. Ние сепак знаеме. 228 00:16:04,500 --> 00:16:08,000 Затоа направи си услуга, и престанете да се заебавате. 229 00:16:09,022 --> 00:16:11,066 [ Добредојдовте во ГАРИЗОН Население 1280 ] 230 00:16:11,326 --> 00:16:13,153 [Ограничување на брзината 25 M.P.H] 231 00:16:29,201 --> 00:16:31,723 Тоа е Грото. 232 00:17:06,384 --> 00:17:09,137 Мареј, спушти се. Тоа е новата девојка на Фреди. 233 00:17:09,211 --> 00:17:11,385 Покријте се. 234 00:17:11,864 --> 00:17:14,213 Здраво. Можеш ли да ми го исклучиш моторот? 235 00:17:14,364 --> 00:17:16,213 Го вклучив воздухот. 236 00:17:16,474 --> 00:17:19,621 Дали сте на работа? Не, ние доаѓаме од Форест Хилс. 237 00:17:19,648 --> 00:17:22,380 Јас сум Џон Мекинро. Тоа е Џими Конорс. 238 00:17:22,467 --> 00:17:24,537 Дали вашата лиценца е таму? Може го извлекуваш за мене, те молам? 239 00:17:24,567 --> 00:17:26,537 Ова е училишна зона. Христос! 240 00:17:26,600 --> 00:17:29,800 Слушајте, госпоѓице Бетс. Ти си нов, нели? 241 00:17:30,098 --> 00:17:33,756 Да, јас сум нов овде, но јас не сум нов на работа. 242 00:17:33,813 --> 00:17:34,914 Јас бев... Фреди! 243 00:17:35,000 --> 00:17:38,500 ...општински заменик во Елмира. Фреди! 244 00:17:38,958 --> 00:17:40,563 Гледаш, службеник, во гарнизон... 245 00:17:40,658 --> 00:17:44,263 ...кога автомобилот што ќе го означите има добиено матично лиценцирање. Налепница... 246 00:17:44,311 --> 00:17:48,855 Би ве советувал да размислите сами, „Еј, тоа е еден од добрите момци. 247 00:17:48,902 --> 00:17:50,913 Мислам дека ќе одам да ме фатам лош човек“. 248 00:17:50,959 --> 00:17:54,353 Ако не го повлековме П.Д., таму нема да има никакви прекршувања во овој град. 249 00:17:54,427 --> 00:17:57,789 Проблемот во овој град не се луѓето кои живеат овде. Тоа е елементот што посетува. 250 00:17:57,824 --> 00:18:01,355 Дали е ова нов автомобил, Реј? Убаво е. Не го препознавме. 251 00:18:01,477 --> 00:18:03,104 Ајде, Фреди, сакам да си одам дома. Кажете му на овој кекс до пета. 252 00:18:03,277 --> 00:18:06,704 Добро, тоа не е потребно. Синди. 253 00:18:07,835 --> 00:18:10,531 Па, слушајте, внимавајте, момци. Се гледаме подоцна. Еј! 254 00:18:11,053 --> 00:18:13,267 Што се случи со тебе, Фреди? 255 00:18:13,553 --> 00:18:16,867 Свиткувачи на браници. 256 00:18:17,011 --> 00:18:19,477 Таа е некако симпатична. 257 00:18:31,232 --> 00:18:34,494 [ ПРЕГЛЕД НА Г.В.Б. Полицаец херој се нурнува со смрт] 258 00:18:41,800 --> 00:18:44,106 Испраќање. Здраво! 259 00:18:44,500 --> 00:18:46,600 Може ли да ти се јавам? Збогум. 260 00:18:46,845 --> 00:18:51,589 Добро си? Да, добро сум. Го добив. 261 00:18:57,500 --> 00:18:59,100 Испраќање. 262 00:18:59,239 --> 00:19:02,414 Не, не. Тоа е следниот град над. Го повикавте гарнизонот. 263 00:19:02,893 --> 00:19:05,937 Во право. Градот со цела полиција. 264 00:19:44,208 --> 00:19:46,952 Што ќе правиш со Супербој? Мора да го сокриеш некаде. 265 00:19:47,050 --> 00:19:49,500 Лежиме ниско. 266 00:19:59,042 --> 00:20:00,734 Еј, Мое! 267 00:20:03,508 --> 00:20:05,778 Еј, Реј. 268 00:20:08,518 --> 00:20:10,598 Извини што слушам за твојот внук. 269 00:20:10,618 --> 00:20:12,998 Да, тој беше добро дете. 270 00:20:13,998 --> 00:20:16,477 Бевме цела ноќ со него. 271 00:20:18,129 --> 00:20:20,874 Хм...знам дека ти треба да разговараш со мене. 272 00:20:21,050 --> 00:20:23,070 Ќе дојдам некаде следната недела. Како е тоа? 273 00:20:23,174 --> 00:20:27,001 Џеки еве доаѓа рано за тебе. Утре. Здраво, Џеки. Мо Тилден. 274 00:20:27,200 --> 00:20:28,500 Да, еј. 275 00:20:29,132 --> 00:20:31,437 Мо Тилден. -Да, Френки Лагонда. 276 00:20:31,916 --> 00:20:34,351 Која куќа? Од 3-7. 277 00:20:34,655 --> 00:20:35,952 Дали сте таму долго? 278 00:20:36,012 --> 00:20:37,352 Можеби предолго, а? 279 00:20:37,455 --> 00:20:38,652 Премногу долго. Во право. 280 00:20:38,787 --> 00:20:41,244 Мое, овде, ми беше соученик на академијата. 281 00:20:42,005 --> 00:20:44,159 Назад во денот... 282 00:20:44,205 --> 00:20:48,459 ...пред да се заљуби во ова црвенокосиот кај И.А. и префрлени. 283 00:20:48,550 --> 00:20:51,016 Така беше, Реј? 284 00:20:54,400 --> 00:20:57,579 Значи, што ве носи во нашиот саемски град? Проверете кај нас? 285 00:20:58,031 --> 00:20:59,741 Слушнав дека има начин на живот овде. 286 00:20:59,876 --> 00:21:02,055 Мислев дека ќе го проверам за себе. 287 00:21:03,176 --> 00:21:07,055 Што сме ние, како Амишите сега? 288 00:21:15,827 --> 00:21:17,971 Се гледаме наоколу. 289 00:21:22,263 --> 00:21:24,581 Ебате стаорец. 290 00:21:40,716 --> 00:21:42,369 Ах, срање! 291 00:21:43,021 --> 00:21:45,413 [БЕЗ ПАРКИНГ] 292 00:21:58,155 --> 00:22:00,556 [ ДОНЕСЕТЕ ГО СЕМЕЈСТВОТО НА БОРДЕН ТЕЛЕН ] 293 00:22:03,813 --> 00:22:06,436 Мислев дека ми дадовте билет. Хм? 294 00:22:06,613 --> 00:22:09,036 Ти шерифот? 295 00:22:09,058 --> 00:22:10,681 Мислев дека ми дадовте билет. 296 00:22:10,758 --> 00:22:12,681 Една секунда. 297 00:22:15,595 --> 00:22:18,957 Еј, еј, Гордон, тоа е тоа. Собори го. Пушти го. 298 00:22:19,055 --> 00:22:21,857 Шупак! Само пуштете го. Сите слезете во паркот. 299 00:22:22,005 --> 00:22:25,857 Продолжи. Продолжи пред да ти го клоцам задникот. Ја... 300 00:22:27,511 --> 00:22:28,781 Извинете. 301 00:22:28,981 --> 00:22:31,381 Колку долго сте шериф? 302 00:22:31,642 --> 00:22:34,008 Десет години. Тоа е одлично. 303 00:22:34,582 --> 00:22:36,635 Гледам дека има многу на градските полицајци овде. 304 00:22:36,825 --> 00:22:39,500 О, да. Многу полицајци. Одлична свирка. 305 00:22:39,627 --> 00:22:42,428 Мм-хмм. ми се допаѓа. 306 00:22:43,123 --> 00:22:46,907 Па, не сакам да го трошам твоето време. Дозволете ми да ви ја дадам мојата картичка. 307 00:22:48,168 --> 00:22:50,865 Тоа е специјална единица во градот. 308 00:22:51,386 --> 00:22:53,757 Ако некогаш сакате да зборуваме за што било, сето тоа е доверливо. 309 00:22:53,986 --> 00:22:55,257 Мм-хмм. 310 00:22:55,586 --> 00:22:56,957 Во ред. 311 00:22:58,258 --> 00:23:00,215 Мило ми е што те запознав. 312 00:23:02,824 --> 00:23:04,868 БИРО ЗА ВНАТРЕШНИ РАБОТИ 313 00:23:05,608 --> 00:23:09,609 Реј, ти ебам Тилден се појавува овде со таа насмевка. 314 00:23:09,775 --> 00:23:13,575 Новата девојка на Фреди нè повлекува. 315 00:23:13,775 --> 00:23:17,775 Мислам, некој зборува; Велам дека е Фигис. 316 00:23:19,775 --> 00:23:23,775 Мислам, добивме некои лабави краеви. 317 00:23:28,822 --> 00:23:30,622 Жал ми е. О. 318 00:23:30,822 --> 00:23:33,622 Исусе, извини. О, во ред е. Слушнав гласови. 319 00:23:33,822 --> 00:23:37,622 Ќе ја имав базата како и да е да те повикам назад. 320 00:23:38,063 --> 00:23:40,622 Фреди! Погледнете што најдовте. Мм-хмм. 321 00:23:41,422 --> 00:23:43,622 Таа ќе биде толку среќна. Нејзиниот татко го освои за неа на саемот минатата година. 322 00:23:43,822 --> 00:23:48,822 И го оставив на врвот на колата. знам. Видов од мојот прозорец. 323 00:23:49,541 --> 00:23:50,622 Тоа е страшно за внукот на Реј. 324 00:23:51,068 --> 00:23:52,622 Ммм. 325 00:23:53,935 --> 00:23:55,622 Што се случи до твојот нос? 326 00:23:55,822 --> 00:23:58,622 Ах, мала несреќа. Бркав брзинер. 327 00:23:58,822 --> 00:24:00,622 Мамо, ми треба црно! 328 00:24:00,822 --> 00:24:03,622 О, шш. 329 00:24:03,822 --> 00:24:06,622 Погледнете што нашол шерифот. Запомнете како плачеше за тоа денес? 330 00:24:06,822 --> 00:24:09,622 Фреди, сакаш ли малку кафе? 331 00:24:09,822 --> 00:24:12,622 Хм, не, добро сум. Фала, Лиз. 332 00:24:12,822 --> 00:24:16,622 Малку се навредив. Да, малку се навредивте, нели? 333 00:24:16,822 --> 00:24:19,622 Дојди овде. Во ред. Во ред. Знаеш што? 334 00:24:19,822 --> 00:24:22,622 Морам да добијам нешто да го исчистам ова од тебе. 335 00:24:22,822 --> 00:24:24,622 Во ред. Го симнавме двете раце. 336 00:24:24,822 --> 00:24:28,822 Зарем тоа не е убаво? Јас ќе оди земи крпа. Во ред? 337 00:24:29,822 --> 00:24:32,622 Во ред. Вие само цртате а виножито. Доста е со светките. 338 00:24:32,822 --> 00:24:34,622 Веднаш ќе се вратам. 339 00:24:34,822 --> 00:24:38,822 Во ред? 340 00:24:41,078 --> 00:24:42,622 Па. 341 00:24:42,822 --> 00:24:45,622 Ќе ти се јавам. 342 00:24:45,822 --> 00:24:47,622 Не ти. Еден од вашите момци. 343 00:24:47,822 --> 00:24:48,861 Зошто? Што има? 344 00:24:49,067 --> 00:24:53,622 О! Некој фрлаше ѓубре, вреќи за ѓубре. 345 00:24:53,822 --> 00:24:56,622 Ух-а. Дали се тоа тие? 346 00:24:57,935 --> 00:25:00,256 Само еден од нив. Останатите се мои. 347 00:25:00,322 --> 00:25:03,478 Не му кажувам на Џои, затоа што тој мисли дека треба да се справи со тоа. 348 00:25:03,522 --> 00:25:05,622 Не дека не размислува многу на локалното... за вас момци. 349 00:25:06,122 --> 00:25:08,622 Јас ќе се грижам за тоа. Во ред е. 350 00:25:08,822 --> 00:25:12,622 Го има градот да се грижиш, нели? 351 00:25:12,822 --> 00:25:16,822 Како и да е... 352 00:25:24,922 --> 00:25:27,422 Која е поентата со црната кеса за ѓубре? 353 00:25:27,422 --> 00:25:31,222 Само што ја најдов вашата телефонска сметка црна кеса за ѓубре по улицата. 354 00:25:31,422 --> 00:25:35,222 Па, што ако кажам дека не знаеш од каде дојде? 355 00:25:35,422 --> 00:25:37,222 Би го прифатил твојот збор за тоа, Роуз. 356 00:25:37,764 --> 00:25:41,422 Реј е дома? Не. Тој се грижи за нашиот мал посетител. 357 00:25:44,015 --> 00:25:47,222 Моето ѓубре се подига секој вторник. Во ред. Па,.. 358 00:25:47,422 --> 00:25:50,222 ...благодарам за одвоеното време, Роуз. 359 00:25:51,258 --> 00:25:54,222 Му кажуваш на Џои дека треба дојди и разговарај со мене... 360 00:25:54,422 --> 00:25:56,222 ако мисли Немам право. 361 00:25:57,037 --> 00:26:01,025 Роуз, сакам да ти верувам кога ќе ми кажеш нешто. Дали ги фрли овие кеси или не? 362 00:26:01,122 --> 00:26:04,222 Фреди, ова не е законски проблем. Во ред? 363 00:26:04,422 --> 00:26:08,222 Кажи му на Џои Рандоне ако не му се допаѓа моето ѓубре... 364 00:26:08,422 --> 00:26:12,422 Па, тогаш, тој треба да престане извалка моите чаршафи. 365 00:26:13,422 --> 00:26:17,422 Ќе му кажеш на Реј за ова? 366 00:26:30,422 --> 00:26:34,268 Еј, Реј. Што има, Фреди? 367 00:26:34,674 --> 00:26:36,841 Решивте да ми го дадете тој билет? 368 00:26:37,100 --> 00:26:39,069 бр. 369 00:26:39,234 --> 00:26:43,422 Некој фрла ѓубре. О... кривично дело! 370 00:26:46,422 --> 00:26:49,222 Што не е во ред, службеник? Може ли да ја видам вашата лиценца и регистрација, ве молам? 371 00:26:49,422 --> 00:26:52,222 Само прашав... Дојдовме само да погледнеме на градот. 372 00:26:52,422 --> 00:26:56,222 Не верувам во ова. Ќе биде се во ред. 373 00:26:56,422 --> 00:27:00,222 Тие се само неколку. Проверувам документи. 374 00:27:00,422 --> 00:27:04,422 ќе седам. Во ред, Роџер тоа. 375 00:27:43,422 --> 00:27:47,222 Ова газ ебам свиња. Дојдовме овде да го гледаме погледот! 376 00:27:47,422 --> 00:27:49,222 И го влечеш ова? Брзина? Мојот задник! По ѓаволите. 377 00:27:49,422 --> 00:27:53,422 Дали го знаете значењето на зборот вознемирување? Тоа е тоа, знаеш. 378 00:27:56,422 --> 00:27:59,222 Тоа беше Роуз, нели? Лиз... 379 00:27:59,422 --> 00:28:02,222 ако сакаш јас, Ќе разговарам со мене. 380 00:28:03,566 --> 00:28:06,222 Ах, зошто? 381 00:28:06,422 --> 00:28:08,222 Не си се омажила за него. 382 00:28:08,422 --> 00:28:11,222 бр. 383 00:28:11,422 --> 00:28:14,222 Но, јас сум твој пријател. 384 00:28:14,422 --> 00:28:17,222 Хм... Фреди, види, морам да одам. 385 00:28:17,422 --> 00:28:19,222 [ТВ: И дозволете ми да бидам јасен.] 386 00:28:19,422 --> 00:28:23,222 [Тоа беше системот што го водеше Мареј „Супермомче“ Бабич од тој мост.] 387 00:28:23,422 --> 00:28:27,222 [Мареј Бабич беше херој полицаец.] 388 00:28:27,422 --> 00:28:31,422 [Тој заслужи фер сослушување, но знаеше ова не би се случило, не во овој град.] 389 00:28:32,422 --> 00:28:35,222 [Се сретна активистот Сирил Џонс родителите на убиените тинејџери...] 390 00:28:35,422 --> 00:28:38,222 [повик за човечка блокада на мостот утре.] 391 00:28:38,422 --> 00:28:42,422 [Пијаниот полицаец скока од мост. Тоа го прави не го брише убиството на две црни деца.] 392 00:28:43,422 --> 00:28:45,222 [Присуствувам на играта на Јенки, градоначалник Фарели одговори на извештаите...] 393 00:28:45,422 --> 00:28:49,222 [За полицајци кои се обидуваат да подметнат докази на мостот. Шш. Шш.] 394 00:28:49,422 --> 00:28:51,222 [Го разгледуваме тоа. Може да има има некои неправилности на мостот.] 395 00:28:51,422 --> 00:28:53,222 [Но како што велам... Мајка ти е неправилност.] 396 00:28:53,422 --> 00:28:57,222 [Нема повеќе коментари, ве молам. Јас сум тука да уживајте во играта со топката со мојата сопруга. Ви благодарам многу.] 397 00:28:57,422 --> 00:29:01,222 О, тоа е вашиот шеф. Се шегуваш? 398 00:29:01,422 --> 00:29:05,422 Никогаш нема да добиете уште едно покачување во животот. Кој ќе каже? 399 00:29:11,422 --> 00:29:13,222 Дијагонално правило. Хм? 400 00:29:13,422 --> 00:29:17,222 Дијагонално правило. Црвено светло, не се карај. Прави право. 401 00:29:17,422 --> 00:29:19,222 Поважно е отколку златното правило. 402 00:29:19,422 --> 00:29:22,795 Ако Супербој го знаеше тоа, тој сè уште ќе беше жив, Фреди. Јо! Јо, јо. 403 00:29:23,578 --> 00:29:26,422 Фреди, слушнав дека си спасен Желката Оли денес. 404 00:29:27,146 --> 00:29:29,984 Што се случи со вашиот нос? Ах, ништо. Само имав мала несреќа. 405 00:29:30,073 --> 00:29:31,222 Хах? 406 00:29:31,422 --> 00:29:34,222 Слушај, Џои, има нешто што треба веројатно разговарајте за тоа дали имате малку време. 407 00:29:34,422 --> 00:29:37,222 Што? Нешто што треба да... Ако имате неколку минути. 408 00:29:37,422 --> 00:29:40,222 Убаво момче Џои се обложуваат против Булс. 409 00:29:40,422 --> 00:29:42,222 Што е тоа? Што, дали си некој вид на висок валјак? 410 00:29:42,422 --> 00:29:45,222 Ебате, смокви. Имав 12 поени. Против 5-кратните шампиони во НБА? 411 00:29:45,422 --> 00:29:48,222 Каков вид на облог е тоа? Знаете, ноќе момци... 412 00:29:48,422 --> 00:29:50,222 премногу ја гледаш Опра кога треба да ги фаќате вашите „Z“. 413 00:29:50,422 --> 00:29:54,222 Ух-а, Смокви, добро барем јас сум не тој што ми ги душка парите. 414 00:29:54,422 --> 00:29:56,222 Тоа беше твоето внатрешно дете го прави тој облог, Џои. 415 00:29:56,422 --> 00:29:59,222 Малото момче Џои со малото Постер на Met залепен над неговиот кревет. 416 00:29:59,422 --> 00:30:02,222 Да ти кажам, смокви, зошто не ми правиш услуга. 417 00:30:02,422 --> 00:30:06,222 Ајде овде, отпакни ме, извади моето внатрешно дете и залак, душо. 418 00:30:06,422 --> 00:30:08,222 Каснете го силно и загризете го густо. 419 00:30:08,422 --> 00:30:12,222 Ебати ти! Не, ти ебам! 420 00:30:12,422 --> 00:30:16,422 Глуп ебам таков П.Д. Како е што те прави да се чувствуваш, Фреди? 421 00:30:17,422 --> 00:30:19,222 Не ми е гајле. 422 00:30:19,422 --> 00:30:23,222 Да? Дали сакате да јадете крофни? 423 00:30:23,422 --> 00:30:27,222 Види, Фреди. Велам дека е во ред да си љубоморен. 424 00:30:27,422 --> 00:30:29,222 Ти го спаси животот на оваа девојка, нели? 425 00:30:29,422 --> 00:30:33,222 Од тоа, од ризикување од штедење нејзиниот извини газ, вие станувате глуви како резултат. 426 00:30:33,422 --> 00:30:35,222 Во едното уво. Во едното уво. 427 00:30:35,422 --> 00:30:38,222 Тогаш треба да гледате вака Девојка што ја спаси, оваа кралица на убавината... 428 00:30:38,422 --> 00:30:40,222 се омажи за овој петел! 429 00:30:40,422 --> 00:30:43,222 А ти со уво не можеш дури и да добие биро на сила. 430 00:30:43,422 --> 00:30:46,222 Заебана си. 431 00:30:46,422 --> 00:30:48,222 Биди љубоморен, Фреди! 432 00:30:48,422 --> 00:30:50,222 Пушти го. јас би. 433 00:30:50,422 --> 00:30:54,422 Чистење! Исчистете се. Ебано чистење. 434 00:30:59,422 --> 00:31:01,222 Дел, Дел, дозволете ми да имам уште едно пиво. 435 00:31:01,422 --> 00:31:04,222 Морам да одам, Фреди. 436 00:31:04,422 --> 00:31:08,422 Училиштето е во сесија. Се гледаме подоцна. 437 00:31:10,422 --> 00:31:14,422 Тој се обложува против Булс. 438 00:31:17,422 --> 00:31:21,422 Никој не сака да се вклучи во твојот личен живот, Гери. 439 00:31:22,422 --> 00:31:26,422 Но, само затоа што сега си прикриен, тоа не значи дека луѓето не ве гледаат. 440 00:31:27,422 --> 00:31:30,222 Ш-Што се случува овде? Ова е ебано срање. 441 00:31:30,422 --> 00:31:33,222 Ова е срање. Што дали е ова, омерта? А? 442 00:31:33,422 --> 00:31:35,222 Слушајте, ако И.А. ќе заебани ме обеси за топки... 443 00:31:35,422 --> 00:31:37,222 нема да биде готово некои ебани исчезнати докази. 444 00:31:37,422 --> 00:31:41,222 Фиги, ти си бил полицаец 12 години. Недостасуваат шест грама. 445 00:31:41,422 --> 00:31:43,222 Тоа не се бели чорапи прекршување, душо. 446 00:31:43,422 --> 00:31:47,222 Ајде! Ја купивте таа голема куќа. Можеби се обидуваш да излезеш одоздола. 447 00:31:47,422 --> 00:31:51,222 Еј! Џек. Што ти е газот? 448 00:31:51,422 --> 00:31:53,222 Ти ми велиш дека добиваш без сос, некој од вас? 449 00:31:53,422 --> 00:31:56,222 Слушај ме. Го гасев Реј пожари кога сè уште си цицал;... 450 00:31:56,422 --> 00:32:00,222 на цицките на мајка ти, така праведно вратете се на ебам, во ред? 451 00:32:00,422 --> 00:32:02,222 Значи сакаш да ме фрлиш? Што? Не можеш... 452 00:32:02,422 --> 00:32:05,222 Седни, Гери. Не! Кажи ми што се случува! 453 00:32:05,422 --> 00:32:08,222 Ова е срање! Уште подобро, зошто не се избаци? 454 00:32:08,422 --> 00:32:12,222 Ебате, ебано дете. Само повлечете се. 455 00:32:12,422 --> 00:32:15,222 Барем не се тресам без мирис на курва. 456 00:32:15,422 --> 00:32:18,222 Треба да ги ебеш, Гери, не отвора клиника за метадон. 457 00:32:23,422 --> 00:32:25,222 Фигис, тргни по ѓаволите од мене! Еј, еј, еј! 458 00:32:25,422 --> 00:32:27,222 Еј, Фигис, ајде. 459 00:32:27,422 --> 00:32:30,222 Сега е премногу. Еј, еј, еј! 460 00:32:30,422 --> 00:32:33,222 Гери. Да ти ебам. 461 00:32:33,422 --> 00:32:37,222 Имаш проблем со мене помагам на девојка во неволја, а? 462 00:32:37,422 --> 00:32:39,222 Смокви. Дали имате проблем со тоа? 463 00:32:39,422 --> 00:32:41,222 А? Не, ти си ебен хуманитарец! 464 00:32:41,422 --> 00:32:44,222 Дојди овде, дојди овде. Мислиш многу си лош, а? О, Боже! 465 00:32:44,422 --> 00:32:47,222 Ајде. Дојди овде. Го гледаш ова? 466 00:32:47,422 --> 00:32:49,222 Погледнете го Туни. Го гледаш? 467 00:32:49,422 --> 00:32:52,222 Тоа беше мојот ебен партнер. Тоа беше полицаец! Доста е! 468 00:32:52,422 --> 00:32:56,422 Пушти го, Фигси. 469 00:32:57,422 --> 00:33:01,422 Оди дома. 470 00:33:04,422 --> 00:33:06,222 Во ред си, Џек? 471 00:33:06,422 --> 00:33:09,222 Не ме исклучувај, Реј! 472 00:33:09,422 --> 00:33:13,222 Ни најдовте слатко гратче. Вие ни ја добив малата камата, и јас сум благодарен. 473 00:33:13,422 --> 00:33:17,222 Но, не заборавајте кој бевте вие дојде пред две години да ти го покрие задникот. 474 00:33:17,422 --> 00:33:20,222 Извади го од тука, Фреди. 475 00:33:20,422 --> 00:33:23,222 Ајде. Не сум јас виновен што не можете да го погледнете! 476 00:33:23,422 --> 00:33:25,222 Седиш на ова столче... 477 00:33:25,422 --> 00:33:28,222 со грбот кон мене. 478 00:33:28,422 --> 00:33:30,222 Сакаш да си отиде, но јас сум уште тука. 479 00:33:30,422 --> 00:33:34,422 Во за еден денар, во за една фунта. 480 00:33:35,422 --> 00:33:39,422 Не ме исклучувај, Реј. 481 00:33:44,422 --> 00:33:47,222 Јас ќе се грижам за тоа, Реј. 482 00:33:47,422 --> 00:33:51,422 Тоа е срање. добивам ебате надвор од овој град! 483 00:33:54,422 --> 00:33:58,222 Отворете ја вратата. Сакаш да играме игри? Јас не играм игри. 484 00:33:58,422 --> 00:34:02,422 Сакам вратата оп... Сакам... сакам... 485 00:34:03,422 --> 00:34:07,222 Отворете го сега! 486 00:34:07,422 --> 00:34:11,422 Замолчи! Зошто не се качите на улица и да легнете во кревет со Рози? 487 00:34:12,422 --> 00:34:16,222 Лиз, отвори ја проклетата врата сега! Идиот! 488 00:34:16,422 --> 00:34:20,422 Отвори го... сега! 489 00:34:21,422 --> 00:34:25,422 Фреди, оди дома. Сè е само грчевито. Ве молам оди. 490 00:34:30,422 --> 00:34:34,422 Имајте предвид ако ја провериме Лиз? Да, јас го правам тоа. ми пречи. 491 00:34:35,422 --> 00:34:39,222 Реков дека ми пречи, Фреди. 492 00:34:39,422 --> 00:34:41,222 Џои, го имам, во ред? Ќе го земам комплетот. 493 00:34:41,422 --> 00:34:45,222 Лиз, тоа е Фреди. 494 00:34:45,422 --> 00:34:46,222 Дали Реј знае? 495 00:34:46,422 --> 00:34:50,422 Фреди, знае Реј? 496 00:34:53,422 --> 00:34:57,422 Здраво, Фреди. Дали си добро? 497 00:35:00,422 --> 00:35:04,422 Твојот вујко Фреди е тука повторно да те спасам. 498 00:35:11,422 --> 00:35:14,222 Лиз, можеби ти и бебето треба место за престој. Оставете го да се излади. 499 00:35:14,422 --> 00:35:17,222 Би можел да те одведам во Рамада. Дали сакате да го направам тоа? 500 00:35:17,422 --> 00:35:23,000 Тој не направи ништо. Го удрив со шише. 501 00:35:24,017 --> 00:35:26,649 [РЕКОРД: Сега кога те изгубив, душо] 502 00:35:27,017 --> 00:35:32,649 [Понекогаш мислам и јас ги изгубив храброста] 503 00:35:37,710 --> 00:35:41,649 [Да, го посакувам тоа би можел да ти испратам збор] 504 00:35:42,017 --> 00:35:45,649 [Испрати ми нешто од што се плашам] 505 00:36:54,899 --> 00:36:58,422 Фреди? 506 00:37:00,422 --> 00:37:01,222 Фреди! 507 00:37:12,422 --> 00:37:15,222 Неговата девојка беше во подрумот. 508 00:37:15,422 --> 00:37:19,422 Па каде е Смоквите? Му се јавив во пределот. Тој е на пат. 509 00:37:20,422 --> 00:37:24,422 О. 510 00:37:36,422 --> 00:37:40,422 Немавме притисок. Се прашувам дали има уште вода во таа кула таму. 511 00:37:43,422 --> 00:37:45,222 ЛЕКАР: Моника, ме слушаш ли? 512 00:37:45,422 --> 00:37:47,222 О, Боже мој! 513 00:37:47,422 --> 00:37:51,222 О, Боже мој! Моника! 514 00:37:51,422 --> 00:37:54,222 Бебе, што беа одиш таму? 515 00:37:54,422 --> 00:37:58,422 Еј! се вратив да те видам. 516 00:38:00,422 --> 00:38:04,222 Ми треба... Ми требаше малку... 517 00:38:04,422 --> 00:38:08,222 Се бара... да те видам... 518 00:38:08,422 --> 00:38:12,222 но ти не беше таму. 519 00:38:12,422 --> 00:38:16,222 Јас работев. Јас работев. 520 00:38:20,422 --> 00:38:24,422 Моника! Не, бебе. 521 00:38:33,422 --> 00:38:37,422 О, Боже мој. 522 00:39:06,422 --> 00:39:09,222 Ебачот се враќа. Кој е? 523 00:39:09,422 --> 00:39:11,222 Реј. Кој мислиш? 524 00:39:11,422 --> 00:39:15,422 Лени рече дека тоа не е сомнително. Тој рече дека е електричен. 525 00:39:31,422 --> 00:39:33,222 Смоќен? 526 00:39:33,422 --> 00:39:37,422 Погледни ме, Фиги. 527 00:39:48,422 --> 00:39:52,422 Дали се јавивте? 528 00:39:54,422 --> 00:39:58,422 Не сум вклучен до вторник. 529 00:40:04,422 --> 00:40:08,422 Ќе се јавам. Купи ти неколку недели. 530 00:40:24,656 --> 00:40:27,422 [ТВ ВЕСТИ: На гробишта практично резервирано за полицајци,] 531 00:40:27,556 --> 00:40:30,426 [наидуваме на надгробната плоча на полицаецот Глен Тани.] 532 00:40:30,556 --> 00:40:34,826 [Може да се потсетите на неговиот случај. Тој беше убиен во неговата затворска ќелија чекајќи ја големата порота.] 533 00:40:34,927 --> 00:40:36,826 [Две години подоцна, дежа ву.] 534 00:40:37,014 --> 00:40:41,534 [Друг полицаец херој, Мареј Бабич е неговото име, наречено Супербој,] 535 00:40:41,608 --> 00:40:43,734 [не сака да му верува на системот што го уништи неговиот пријател,] 536 00:40:43,855 --> 00:40:47,375 [скокна од мостот Џорџ Вашингтон.] 537 00:40:49,116 --> 00:40:50,767 Фреди. Како си? 538 00:40:52,124 --> 00:40:52,863 Ферди. 539 00:40:55,761 --> 00:40:57,767 Можеби треба да одиме таму горе. 540 00:41:00,468 --> 00:41:02,539 Фреди. Фреди? 541 00:41:04,245 --> 00:41:08,182 Сакам да се сретнете со шефот на Здружението за одбрана на патролот. 542 00:41:08,422 --> 00:41:11,222 Одлично. 543 00:41:11,422 --> 00:41:13,222 Винсент. 544 00:41:13,422 --> 00:41:17,222 Винсент Ласаро, би сакал тебе да се сретне со шерифот Фреди Хефлин. 545 00:41:17,422 --> 00:41:20,222 Ти направи добра работа овде. Направивте одлична работа. Навистина убаво. Ви благодарам. 546 00:41:20,422 --> 00:41:22,715 Фреди е пеколно момче. Добро, одлично. 547 00:41:22,818 --> 00:41:26,722 Тој се обидуваше да се качи на силата, но тој го имаше овој проблем со увото. 548 00:41:26,922 --> 00:41:28,722 Не си читач на усни, нели? Не, не. 549 00:41:28,922 --> 00:41:31,722 Тоа е само ова едно уво кога Бев дете, ја имав оваа несреќа. 550 00:41:31,922 --> 00:41:34,722 Треба да ми се јавиш. Мислам, кога Реј Донлан го става палецот во воздух... 551 00:41:34,922 --> 00:41:38,922 Не е силата, туку јас добив свои луѓе. Јавете ми се. 552 00:41:39,922 --> 00:41:41,722 Дали е сериозен? 553 00:41:41,922 --> 00:41:44,722 Фреди, моето момче, така се случуваат работите. 554 00:41:44,922 --> 00:41:46,538 Се гледаме подоцна. 555 00:41:49,018 --> 00:41:53,722 „Вечниот Бог, нашиот Татко, Господарот на нашиот живот и смрт... 556 00:41:53,922 --> 00:41:57,722 Те признаваме на сите наши начини и во сите настани што ни се случуваат“. 557 00:41:58,916 --> 00:42:01,722 Што има во ковчегот? 558 00:42:01,922 --> 00:42:03,722 Неговата униформа. 559 00:42:03,922 --> 00:42:07,483 „Тогаш, во Твојата голема милост, дарувај ни безбедно сместување и свет одмор. 560 00:42:08,522 --> 00:42:12,722 И мирот конечно помина Исус Христос, нашиот Господ“. 561 00:42:12,922 --> 00:42:14,467 Амин. 562 00:42:14,534 --> 00:42:18,722 На благодатта Божја милост и заштита, ве обврзуваме. 563 00:42:18,922 --> 00:42:21,138 Господ да ве благослови и да те задржи. 564 00:42:21,365 --> 00:42:25,378 Господ направи Неговото лице да свети врз тебе и биди милостив кон тебе. 565 00:42:26,437 --> 00:42:29,722 Господ го издигнува Своето лице врз тебе и да ти даде мир... 566 00:42:29,922 --> 00:42:32,722 и сега и засекогаш. 567 00:42:32,922 --> 00:42:35,056 Амин. 568 00:42:47,922 --> 00:42:51,922 Psst. 569 00:42:55,922 --> 00:42:58,722 Здраво, Шериф. Како си? 570 00:42:58,922 --> 00:43:00,722 Како си? 571 00:43:00,922 --> 00:43:03,722 Ова е детективот Карсон. 572 00:43:03,922 --> 00:43:07,922 Како оди? Ајде внатре. Тоа е твоја канцеларија. 573 00:43:11,922 --> 00:43:15,922 Дека постои Мани Кардоза и неговиот брат. Тие се тркачи на дрога. 574 00:43:20,922 --> 00:43:24,922 Hmph. Не знаев дека дозволуваат класична музика во Џерси. 575 00:43:28,922 --> 00:43:30,722 Кој е ова? 576 00:43:30,922 --> 00:43:33,722 Играчка Торило. Слушнавте за него? 577 00:43:33,922 --> 00:43:36,722 О, да. Хмм. 578 00:43:36,922 --> 00:43:39,722 Не знам како го правиш тоа, Шериф. 579 00:43:39,922 --> 00:43:42,722 Чување на сите овие Хесијани во ред. 580 00:43:42,922 --> 00:43:46,722 Цело сино. Сите пакување. Сите заедно. 581 00:43:46,922 --> 00:43:48,722 Една врата надолу од следниот. 582 00:43:48,922 --> 00:43:51,722 Сопругите позајмуваат шеќерот. 583 00:43:51,922 --> 00:43:53,722 Како да си шерифот од Копланд. 584 00:43:53,922 --> 00:43:57,922 Хмм. Погледнете го ова. 585 00:44:02,922 --> 00:44:06,922 Хмм. 586 00:44:11,922 --> 00:44:14,722 Гледаш, Шерифе, Имам леплив проблем. 587 00:44:14,922 --> 00:44:18,922 Мојата јурисдикција завршува, во извесна смисла, на мостот Џорџ Вашингтон. 588 00:44:21,922 --> 00:44:25,722 Но, половина од мажите ги гледам живеј надвор од тој мост... 589 00:44:25,922 --> 00:44:27,722 каде што никој не гледа. 590 00:44:27,922 --> 00:44:29,722 Гледам. 591 00:44:29,922 --> 00:44:31,722 Можам да го видам тоа. Имаш а стапка на криминал овде од околу, што? 592 00:44:31,922 --> 00:44:33,722 Најниска во северниот дел на Њу Џерси. 593 00:44:33,922 --> 00:44:37,722 Ги добивте Хобокен и Џерси Градот овде. Њуарк. 594 00:44:37,922 --> 00:44:39,722 Се трудиме да завршиме добра работа со тоа што го имаме. 595 00:44:39,922 --> 00:44:42,722 Со персонал од тројца? Не, Шерифе. 596 00:44:42,922 --> 00:44:44,722 Она што го имате е град што плаши срањата од одредени луѓе. 597 00:44:46,000 --> 00:44:47,722 Поручник, ти реков, Гледам. 598 00:44:47,922 --> 00:44:51,922 Мислам, ако погледнете наоколу не гледате ништо од овие луѓе се облечени во свилени кошули. 599 00:44:52,137 --> 00:44:55,722 Нивните базени се над земја. Знаеш? 600 00:44:55,922 --> 00:44:59,922 Некаде го подигаш своето семејство пристојно, претпоставувам дека сега е кривично дело. 601 00:45:04,922 --> 00:45:07,722 Поручник, погледни наоколу. 602 00:45:07,922 --> 00:45:10,722 Ова е град со а население од 1.000 луѓе. 603 00:45:10,922 --> 00:45:14,922 Имам вести за тебе. Не се сите полицајци валкани. Не велам дека се. 604 00:45:32,922 --> 00:45:34,722 Порано доаѓаше, пијте пијачки со момците. 605 00:45:34,922 --> 00:45:38,922 Тој никогаш не предизвика какви било проблеми. 606 00:45:45,922 --> 00:45:49,722 Ти пречи ако седнам? 607 00:45:49,922 --> 00:45:52,722 Денеска закопавме одело. 608 00:45:52,922 --> 00:45:56,922 Денеска закопавме одело! 609 00:45:58,467 --> 00:46:00,722 Тоа не ти пречи? 610 00:46:00,922 --> 00:46:04,922 Тој скокнал од G.W.B. Да, но неговото тело никогаш не удрило во водата. 611 00:46:07,396 --> 00:46:10,722 Тоа не ти пречи. 612 00:46:10,922 --> 00:46:14,135 Што прави? Дека истражувам полицајци? 613 00:46:14,521 --> 00:46:17,722 Да се ​​биде човек кој секогаш сакал да биде полицаец? Јас сум полицаец. 614 00:46:17,922 --> 00:46:19,722 Закачено да биде N.Y.P.D. 615 00:46:20,409 --> 00:46:23,722 Тројца принудно отсутни, десет години. 616 00:46:23,922 --> 00:46:27,722 Жалби на тестови за слух. нели? 617 00:46:27,922 --> 00:46:31,922 Можеби сте спроведувачи на законот и и јас сум, ама ти не си полицаец. 618 00:46:35,869 --> 00:46:37,722 Сега, можеби гледам полицајци. 619 00:46:37,922 --> 00:46:39,722 Но кажи ми дали грешам. 620 00:46:39,922 --> 00:46:41,722 Секој ден низ овие прозорци, така и вие. 621 00:46:41,922 --> 00:46:44,722 Гледаш и полицајци. 622 00:46:44,922 --> 00:46:47,722 И бидејќи и двајцата сме закон спроведување, делиме должност. 623 00:46:47,922 --> 00:46:50,164 Зарем не? 624 00:46:50,385 --> 00:46:53,399 Ако има смрдеа, мора да истражиме. 625 00:46:53,537 --> 00:46:57,722 Мора да собереме докази затоа што доказите нè тераат да ја видиме вистината. 626 00:46:58,362 --> 00:46:59,722 Дали е ова смрдеата за кривично дело... 627 00:46:59,922 --> 00:47:02,646 или тоа е турка во вреќа? 628 00:47:02,922 --> 00:47:07,722 Бабич не е мртов. Ти го знаеш тоа и јас го знам тоа. 629 00:47:07,922 --> 00:47:09,937 Реј го доби од тој мост жив... 630 00:47:10,078 --> 00:47:11,623 пред да може да зборува. 631 00:47:12,238 --> 00:47:16,722 Но, тој немаше толку среќа последниот пат кога гомната го погоди навивачот со Туни. 632 00:47:15,922 --> 00:47:19,722 Тоа момче за кое се грижеше подоцна. Но сега што? 633 00:47:19,922 --> 00:47:22,722 Што прави Реј сега? Тоа е прашањето за 64.000 долари. 634 00:47:22,922 --> 00:47:25,722 И затоа сум тука. 635 00:47:25,922 --> 00:47:27,722 Затоа сум тука, Шерифе. 636 00:47:27,922 --> 00:47:30,722 Затоа што си внатре. 637 00:47:30,922 --> 00:47:32,722 А покрај црковниот сообраќај, и мачките на дрвјата... 638 00:47:32,922 --> 00:47:34,722 и сите други глупости, во ред... 639 00:47:34,922 --> 00:47:38,922 нема многу тука за тебе да направите за да го задржите вашиот ум зафатен. 640 00:47:39,165 --> 00:47:41,722 Но, јас те гледам, Шерифе... 641 00:47:41,922 --> 00:47:45,722 и гледам човек кој чека за нешто да се направи. 642 00:47:45,922 --> 00:47:49,722 И еве ме. 643 00:47:49,922 --> 00:47:52,722 Еве јас велам „Шериф... 644 00:47:52,922 --> 00:47:56,376 Имам нешто да направиш“. 645 00:47:56,763 --> 00:47:59,638 [Не сакам повторно да поминувам низ ова. Мажот: Премногу е лошо.] 646 00:48:00,922 --> 00:48:04,722 не можам! Им кажав на момчињата ... 647 00:48:04,922 --> 00:48:07,722 Мислам, тие се долу сега се збогува. 648 00:48:07,922 --> 00:48:11,722 Реј, колку луѓе имаш на оваа забава? Цели 3-7? Имаш забава долу. 649 00:48:11,922 --> 00:48:15,922 Еве јас се мачам, ти ја чистам оваа работа, и правиш ебана забава. 650 00:48:15,922 --> 00:48:20,622 Градоначалникот ќе го прекине ова случај. Ќе го направам тоа да се случи утре! 651 00:48:20,922 --> 00:48:25,822 Но, порано или подоцна, Реј, тие мора да најдат тело во таа река или нема да држи. 652 00:48:25,922 --> 00:48:29,922 Мец, тоа е детето на мојата снаа! 653 00:48:30,922 --> 00:48:32,722 Нели кажа бил посвоен? 654 00:48:35,023 --> 00:48:36,423 Што е, Фреди? 655 00:48:38,422 --> 00:48:42,222 Реј, ова не ги прави работите многу лесно за мене. Мислам... 656 00:48:42,422 --> 00:48:46,222 Ова е прилично голема работа што ја имате еве ден потоа. Како мислиш... 657 00:48:46,422 --> 00:48:49,222 Фреди, што зборуваш за? 658 00:48:49,422 --> 00:48:53,222 Овој човек дојде да ме види вчера, овој Мо Тилден од И.А. 659 00:48:53,422 --> 00:48:55,222 Тој ги донесе сите овие слики и ... Фреди. 660 00:48:55,422 --> 00:48:59,422 Тој дечко ми беше тешко со години. Тоа е лична работа. 661 00:49:00,422 --> 00:49:02,222 Тој е ѓубре. Во ред. 662 00:49:02,422 --> 00:49:06,422 Знаеш како регрутираат I.A.D.? Те фаќаат на удар. 663 00:49:07,422 --> 00:49:10,222 И ти велат дека можеш или одвојте време или придружете им се. 664 00:49:11,722 --> 00:49:14,422 Па, тој знае дека знаете Супербој е... 665 00:49:16,422 --> 00:49:19,222 Му реков дека е мртов, Реј. реков тој згреши за тебе, но... 666 00:49:19,422 --> 00:49:23,422 Јас сум шерифот. Мислам, јас сум би требало да знае што се случува. 667 00:49:25,422 --> 00:49:27,222 Како мислиш ова изгледа? 668 00:49:27,422 --> 00:49:31,222 Оди дома, Фреди... и не размислувај толку многу. 669 00:49:31,422 --> 00:49:34,222 Реј, не можам да одам. Фреди... 670 00:49:34,422 --> 00:49:38,422 Фреди, оди дома. Оди дома. Оди дома. Не можам да одам... 671 00:49:49,422 --> 00:49:53,222 О, Рос, дојди овде. Погледнете го ова. 672 00:49:53,422 --> 00:49:57,422 Супер! 673 00:49:59,422 --> 00:50:03,222 Не е Мареј. Тоа не е Мареј. Тој е дел од потрагата. 674 00:50:03,422 --> 00:50:07,422 Во Темпе, Аризона. Атланта, Џорџија. Атланта, Џорџија. 675 00:50:11,422 --> 00:50:15,422 Мареј, Мареј. Слушај. 676 00:50:16,422 --> 00:50:19,222 Сакам да го имаш ова. Не, не, Тетка Роуз, добро сум. Сериозно. Морам да одам... 677 00:50:19,422 --> 00:50:22,222 Види, Мареј, види. Слушај ме. 678 00:50:22,422 --> 00:50:25,222 Сакам да го имаш ова. 679 00:50:25,422 --> 00:50:28,222 Во ред, во ред. Го направивте за мене? 680 00:50:28,422 --> 00:50:30,222 Да. Ви благодарам. 681 00:50:30,422 --> 00:50:34,422 Во ред. Ви благодарам. 682 00:50:42,922 --> 00:50:44,722 Здраво. 683 00:50:44,922 --> 00:50:48,922 Здраво. 684 00:50:50,922 --> 00:50:52,722 Дали имате друга борба? 685 00:50:52,922 --> 00:50:55,722 Требаше да имаме голем муабет. 686 00:50:55,922 --> 00:50:58,722 Ммм. 687 00:50:58,922 --> 00:51:00,722 Затоа ја испратив Керолин кај мајка ми. 688 00:51:00,922 --> 00:51:04,722 И, хм... 689 00:51:04,922 --> 00:51:06,722 и Џои се јави и ми кажа дека е заглавен... 690 00:51:06,922 --> 00:51:10,722 и дека извршил одредено апсење. 691 00:51:10,922 --> 00:51:12,722 Мислам, јас... 692 00:51:12,922 --> 00:51:16,922 Не можам да му верувам кога ми кажува... било што. 693 00:51:19,922 --> 00:51:23,922 Лиз, сакаш да влезеш? 694 00:51:27,023 --> 00:51:31,823 [Рекорд: Запознав мало девојче и се средив ] 695 00:51:31,922 --> 00:51:35,922 Можете да го добиете ова на ЦД, знаеш... во стерео. 696 00:51:36,922 --> 00:51:39,722 Не би ми било важно. 697 00:51:39,922 --> 00:51:43,922 Во ред. 698 00:51:45,123 --> 00:51:47,823 [Се венчавме] 699 00:51:48,922 --> 00:51:52,722 Знаете, тоа е смешна работа кога некому го должиш својот живот. 700 00:51:52,824 --> 00:52:01,586 [Потоа малку по малку се оддалечивме едни од други прегратки] 701 00:52:03,635 --> 00:52:07,722 Зошто никогаш не се оженил, Фреди? 702 00:52:07,823 --> 00:52:11,273 [Тоа беше само немир] 703 00:52:14,922 --> 00:52:18,922 Сите најдобри девојки беа земени. 704 00:52:21,113 --> 00:52:27,735 [И тоа беше нешто повеќе. Претпоставувам] 705 00:52:28,732 --> 00:52:35,807 [ Тоа не раскина и не расплака] 706 00:52:37,663 --> 00:52:41,888 [Возам украдена кола] 707 00:52:42,000 --> 00:52:46,034 [Долу на авенијата Елдриџ] 708 00:52:46,441 --> 00:52:50,579 [Секоја вечер чекам да ме фатат] 709 00:52:51,298 --> 00:52:54,580 [Но, никогаш не правам] 710 00:53:02,922 --> 00:53:06,922 Ова е лудо. Да. 711 00:53:18,922 --> 00:53:20,722 Во ред, полека. Во ред? 712 00:53:20,922 --> 00:53:24,922 Во ред, Габриел, смири се. 713 00:53:42,922 --> 00:53:45,722 Мареј? 714 00:53:45,922 --> 00:53:47,722 Еј, Мареј! 715 00:53:47,922 --> 00:53:51,722 Реј е надвор и те чека. 716 00:53:51,922 --> 00:53:55,922 Доаѓаш или што? Доаѓам, доаѓам. 717 00:54:21,922 --> 00:54:25,922 Тоа беше одлична забава, Реј. 718 00:54:30,922 --> 00:54:34,722 Знаеш, Реј, тоа е а навистина одлична работа што ја направи. 719 00:54:34,422 --> 00:54:38,222 Создавање место каде што сите може да се држат заедно. 720 00:54:38,422 --> 00:54:40,222 Мислам... 721 00:54:40,922 --> 00:54:44,722 знаеш знам дека не си мора да го направи тоа за мене. 722 00:54:44,922 --> 00:54:47,722 Можеше само... 723 00:54:47,922 --> 00:54:50,722 Само... Сакам да дозволам знаеш дека го ценам. 724 00:54:51,975 --> 00:54:52,722 Навистина го правам тоа. 725 00:54:52,922 --> 00:54:54,722 Сите ги нема. Само ние, другар. 726 00:54:54,922 --> 00:54:57,722 Тоа е тоа. 727 00:54:57,922 --> 00:55:01,722 Секогаш и велев на мајка ми: „Вујко Реј не ме сака, но...“ 728 00:55:01,922 --> 00:55:04,722 Секогаш ми се допаѓаш, Мареј. 729 00:55:04,922 --> 00:55:06,722 Само се потите премногу. 730 00:55:07,308 --> 00:55:10,722 Еј, што прави? Еј, Супербој. 731 00:55:10,922 --> 00:55:14,722 Па што ќе правиме сега? Ќе одам да запознаам некои луѓе? 732 00:55:14,922 --> 00:55:18,722 Како функционира ова? Имам сè моите торби спакувани и сè, Реј. 733 00:55:18,922 --> 00:55:22,922 Само јас сум малку збунет. Знаеш, можеби можеме да го направиме ова утре или нешто слично. 734 00:55:24,922 --> 00:55:27,722 Навистина сум уморен, Реј. 735 00:55:27,922 --> 00:55:30,722 Каде е Џои? Тој работи вечерва, дете. 736 00:55:30,922 --> 00:55:32,722 Да? 737 00:55:32,922 --> 00:55:34,722 Извини што излезе вака, Мареј. 738 00:55:34,922 --> 00:55:38,922 Ах, не е толку лошо Џек. 739 00:55:39,922 --> 00:55:43,922 Да, тоа е, Мареј. 740 00:56:03,922 --> 00:56:07,722 Заеби! Што по ѓаволите се случува овде? 741 00:56:07,922 --> 00:56:10,722 Што е ова? Што правиш? Што правиш, а? 742 00:56:10,922 --> 00:56:13,722 Остани надвор од ова. Што е ова по ѓаволите? 743 00:56:13,922 --> 00:56:16,722 Реј, ти рече P.D.A. Ќе му нареди нов живот. 744 00:56:16,922 --> 00:56:20,922 Мислиш дека јас сум сето тоа, Џои? 745 00:56:47,922 --> 00:56:51,922 Ах, ебате го. 746 00:56:57,922 --> 00:57:00,722 Ставете ги вашите датотеки таму. Завршивме. 747 00:57:00,922 --> 00:57:04,722 Готово е. 748 00:57:04,922 --> 00:57:06,722 Мое... Бевме затворени од градоначалникот. Еве. 749 00:57:06,922 --> 00:57:09,722 Што е ова по ѓаволите? Ставете ги вашите датотеки таму. Случајот е затворен. 750 00:57:09,922 --> 00:57:12,722 Рубен, што правиш? Што правиш? 751 00:57:12,922 --> 00:57:14,722 Јас сум на чекање со телефонската компанија. Дали е тоа досието на Garrison? 752 00:57:14,922 --> 00:57:18,922 Дали е тоа досие за гарнизон? Дајте ми ги вашите датотеки од гарнизонот. Дајте ми ги досиејата на Гаризон. 753 00:57:19,922 --> 00:57:21,722 Дај ми се. Дај ми се. Во ред, во ред. 754 00:57:21,922 --> 00:57:24,722 Дали е тоа повеќе? ќе земам сè. Случајот е затворен. 755 00:57:24,922 --> 00:57:27,722 Случајот ебам затворен! 756 00:57:27,922 --> 00:57:31,922 Затворено! 757 00:57:33,922 --> 00:57:35,722 Случајот е затворен, завршен, завршен! 758 00:57:35,922 --> 00:57:37,722 Оди на ручек. Јас,... 759 00:57:37,922 --> 00:57:39,722 Оди на ручек! 760 00:57:39,922 --> 00:57:41,722 Оди! Еј, оди на ручек. 761 00:57:42,238 --> 00:57:46,159 Оди на ручек! Случајот е затворен. Сите, тргнете се од овде. 762 00:57:46,712 --> 00:57:50,922 Излези одовде! Случајот ебам затворен! 763 00:57:55,922 --> 00:57:59,191 [РАДИО: Со водачите на заедницата и експертите плачат „Прикриј се“] 764 00:57:59,222 --> 00:58:02,235 [Суспензијата на градоначалникот Фарели на Случајот Бабич е голема коцка...] 765 00:58:02,278 --> 00:58:03,723 [за неговата претстојна кампања за реизбор.] 766 00:58:03,724 --> 00:58:07,697 [Одлуката, сепак, освои големи поени со гласањето на полицајците...] 767 00:58:07,725 --> 00:58:11,325 [што го има градоначалникот зависело во минатото.] 768 00:58:12,222 --> 00:58:14,022 Што сакаш? 769 00:58:14,222 --> 00:58:17,022 Ќе ни помогнеш или не? 770 00:58:17,022 --> 00:58:20,591 Што ќе ти помогне? Помогнете...помогнете му на Реј овде да го најде? 771 00:58:20,656 --> 00:58:24,022 Помогнете му на Реј да го заврши чистењето на неговото проклето базен со главата на типот? Дали е тоа? 772 00:58:24,139 --> 00:58:27,682 А, господине хуманитарец? Имаш нешто сакаш да ми кажеш, Реј? 773 00:58:27,734 --> 00:58:31,769 Или се работи за нешто малку повеќе лично? 774 00:58:32,197 --> 00:58:34,638 Јас сум во 10:00 часот. Јас сум надвор од овде. 775 00:58:34,741 --> 00:58:37,015 Сите сме. Имаме уште еден час. 776 00:58:37,222 --> 00:58:41,222 Еј, ајде Џои. 777 00:58:50,222 --> 00:58:54,022 Наместо да земате часови по полицаец од кокошка... 778 00:58:54,222 --> 00:58:57,022 можеби треба да гледаш на тој оган, знаеш? 779 00:58:57,222 --> 00:59:00,361 Мојата девојка во Чејс вели Смокви недостасуваат неколку плаќања. 780 00:59:00,474 --> 00:59:04,728 Каде беше таа вечер, Џек? 781 00:59:06,222 --> 00:59:09,022 Немав ништо со тоа. 782 00:59:09,222 --> 00:59:13,022 Тоа би било одмазда. И тоа го оставам на Семоќниот Бог. 783 00:59:13,622 --> 00:59:16,022 Јас сум Ганди. 784 00:59:17,520 --> 00:59:20,022 Ти кажувам, толпата се изгради овој град за Реј... 785 00:59:20,022 --> 00:59:24,022 за да можат да поседуваат ебана област. 786 00:59:24,222 --> 00:59:28,222 Тој е длабок и мрачен ебам. 787 00:59:29,922 --> 00:59:32,022 што чувствуваш токму сега, Фреди... 788 00:59:32,222 --> 00:59:36,022 без пријатели, лути, нервозен, неразбран... 789 00:59:36,322 --> 00:59:38,022 ова е тоа, ова е животот. 790 00:59:38,222 --> 00:59:42,222 Имаш среќа уво ве оддалечи од силата. 791 00:59:43,289 --> 00:59:46,022 Знаеш... 792 00:59:46,222 --> 00:59:50,022 ако ја видам Лиз... 793 00:59:50,222 --> 00:59:53,022 се дави во вода... 794 00:59:53,222 --> 00:59:57,022 Ако го видам тоа денес... 795 00:59:57,222 --> 00:59:59,022 Јас не би влегла. 796 00:59:59,726 --> 01:00:03,222 Јас би стоел таму, и јас би размислувал за тоа. 797 01:00:05,222 --> 01:00:08,022 И тоа е најдоброто нешто Некогаш сум направил со мојот живот. 798 01:00:08,754 --> 01:00:12,022 Значи? Значи? 799 01:00:12,222 --> 01:00:16,022 Значи, сакаш да седиш цел живот сакаш да си на сила? 800 01:00:16,222 --> 01:00:18,154 Или сакаш да го внесеш педерот? 801 01:00:18,427 --> 01:00:21,223 Нека се истури 802 01:00:22,222 --> 01:00:25,022 Не би знаел од каде да почнам. 803 01:00:25,418 --> 01:00:28,509 Во ред. Брат е во длабоко срање. 804 01:00:28,622 --> 01:00:31,422 Тој е долу, тој крвари, и мора да стигнеш таму. 805 01:00:31,622 --> 01:00:35,685 Но, има светла, нели? Низ градот, црвени светла. 806 01:00:35,222 --> 01:00:37,022 Поминувате низ црвените светла. 807 01:00:37,222 --> 01:00:41,022 Секако, го запалиш покривот, плачеш, поминуваш низ црвените семафори, но тоа е бавно... 808 01:00:41,622 --> 01:00:43,422 Фреди, се бориш по твојот пат преку сообраќајот. 809 01:00:43,622 --> 01:00:45,422 Целта е постојано движење. 810 01:00:46,098 --> 01:00:48,422 Се движите дијагонално. 811 01:00:48,222 --> 01:00:50,781 Го вртиш тркалото кога ќе удри на црвено светло. 812 01:00:50,922 --> 01:00:53,553 Но, вие не возите надолу Бродвеј за да стигнете до Бродвеј. 813 01:00:53,670 --> 01:00:55,558 Но, како ова се однесува на што си кажал таму? 814 01:00:55,621 --> 01:00:57,625 Тоа важи, Фреди! 815 01:00:57,739 --> 01:01:01,339 Исто толку лесно е да се опашка човек одејќи пред него. 816 01:01:01,422 --> 01:01:05,590 Сега, ти задник глави со овие пријатели на наши, ќе им дојдеш директно? 817 01:01:06,122 --> 01:01:08,922 Во ред. Добија животи, Фреди. 818 01:01:09,122 --> 01:01:12,422 Семејства. 819 01:01:12,722 --> 01:01:14,622 бр. 820 01:01:14,722 --> 01:01:17,422 Се движите дијагонално. 821 01:01:17,622 --> 01:01:20,922 Ти јаг. 822 01:01:21,122 --> 01:01:23,922 МАЖОТ: Ах, Христе! Каде сте по ѓаволите момци? 823 01:01:23,923 --> 01:01:25,523 [Офицер на радио: Остани кул, Том, ние сме на пат. Ми треба да чекаш.] 824 01:01:26,122 --> 01:01:29,922 Јас сум долу. Но, но Џои, тој се обидува да се одржи... 825 01:01:30,122 --> 01:01:31,922 ама ова големо копиле ме пресече. 826 01:01:32,122 --> 01:01:34,922 [Остани кул, Том. Ми треба вашата локација.] 827 01:01:35,122 --> 01:01:37,922 Ах! Тој е ебано чудовиште! Ми треба вашата локација! 828 01:01:38,122 --> 01:01:42,122 Ми треба асистенција. Не можам да се движам. Мислам дека ми ја пресече тетивата. 829 01:01:42,123 --> 01:01:44,223 Заеби! Глупости! 830 01:01:47,122 --> 01:01:51,122 Имаш жена, а? А? Имаш бебе? 831 01:01:52,422 --> 01:01:55,922 Престанете! Кажи ми дека се откажал. 832 01:01:56,122 --> 01:01:57,922 Ќе те пуштам. Оди си дома. 833 01:01:58,122 --> 01:02:01,922 Бакни ја жена ти. Јадете ја вашата бебешки плодови Јамки и срања. 834 01:02:02,122 --> 01:02:04,922 Ти ми благодарам, ебате мајко, ќе бидеш откупен. 835 01:02:05,122 --> 01:02:06,922 Повторно откупено... 836 01:02:07,122 --> 01:02:11,122 Полицаец... Рандоне. 837 01:02:27,122 --> 01:02:28,922 Срање! 838 01:02:29,122 --> 01:02:30,922 Ебате мајка! Срање. 839 01:02:37,122 --> 01:02:40,922 Тоа е покривот, Џек. Имате испратени единици. 840 01:02:41,122 --> 01:02:43,922 Во ред, Ќе го проверам предниот дел. 841 01:02:48,322 --> 01:02:52,322 Ајде, ајде. 842 01:02:53,122 --> 01:02:54,922 Кучкин син! 843 01:02:55,122 --> 01:02:58,922 Ах! Ах! 844 01:02:59,122 --> 01:03:03,122 Ве молам. 845 01:03:17,122 --> 01:03:20,922 Помош! Помош! 846 01:03:21,722 --> 01:03:27,122 Не! Не! Не! 847 01:03:30,122 --> 01:03:33,922 Не! 848 01:03:34,122 --> 01:03:38,122 Овде! 849 01:03:44,122 --> 01:03:46,922 Џои е во неволја, Реј. 850 01:03:47,122 --> 01:03:51,122 Реј, ајде да го скршиме ебаното. 851 01:03:53,122 --> 01:03:57,122 Го разбрав. 852 01:04:33,561 --> 01:04:36,478 [CNBC ново: Татко му служи доживотен затвор за убиство,] 853 01:04:36,512 --> 01:04:40,047 [Убиство на поранешна девојка со отсечена пушка во 1988 година.] 854 01:04:40,114 --> 01:04:43,157 [Цитира Њујорк Тајмс еден пријател на Ројстер вели...] 855 01:04:43,199 --> 01:04:48,122 [дека типот имал I.Q. Од 160.] 856 01:04:54,122 --> 01:04:56,922 Ми треба твојата помош. 857 01:04:57,122 --> 01:04:58,922 Се обидуваат да ме убијат. 858 01:04:59,122 --> 01:05:00,922 СЗО? СЗО? 859 01:05:01,122 --> 01:05:03,922 Моите пријатели се обидоа да ме убијат. Реј Донлан се обиде да ме убие. 860 01:05:06,122 --> 01:05:07,922 Срање! 861 01:05:08,122 --> 01:05:09,922 Свето срање! 862 01:05:10,122 --> 01:05:13,922 Зборувај за ѓаволот! 863 01:05:27,922 --> 01:05:29,922 Фреди, заборави. 864 01:05:38,625 --> 01:05:41,764 Не го разбирам ова. 865 01:05:41,822 --> 01:05:44,622 Ова нема никаква смисла. 866 01:05:44,822 --> 01:05:46,622 Зошто добија Супермомче надвор од мостот... 867 01:05:46,822 --> 01:05:49,622 да го вратиш овде и да го убиеш? 868 01:05:51,399 --> 01:05:54,122 Реј имаше план... 869 01:05:54,241 --> 01:05:56,008 и многу се заеба. 870 01:05:58,064 --> 01:06:02,253 Зошто Супербој не отиде кај Њујорк да добие помош? 871 01:06:02,351 --> 01:06:06,841 не знам. Тој има неговата тетка Рози тука. не знам. 872 01:06:06,975 --> 01:06:09,709 Реј влезе во државната полиција. 873 01:06:09,805 --> 01:06:11,786 Тој има пријатели во внатрешните работи. 874 01:06:11,820 --> 01:06:15,831 Ако сака некој да умре, тие се мртви каде било. 875 01:06:36,622 --> 01:06:40,742 Дали се разбуди, Фреди? 876 01:06:43,641 --> 01:06:46,442 Ах, се чувствувам како срање. 877 01:06:47,235 --> 01:06:50,622 Ебана алергија тоа ме убива. 878 01:06:56,534 --> 01:06:58,561 Еј. 879 01:07:12,622 --> 01:07:16,422 „Сигурна и сигурна надеж на воскресение за вечен живот... 880 01:07:16,622 --> 01:07:18,422 преку нашиот Господ, Исус Христос... 881 01:07:19,622 --> 01:07:22,422 Му препорачуваме на Семоќниот Бог нашиот брат Јосиф... 882 01:07:22,622 --> 01:07:24,422 и го обврзуваме неговото тело до земјата. 883 01:07:24,622 --> 01:07:27,422 Господ да го благослови и чувај го. 884 01:07:27,622 --> 01:07:31,622 Господ направи Неговото лице да свети врз него и биди милостив кон него. 885 01:07:32,162 --> 01:07:36,622 Господ го издигнува Своето лице врз него и дај му мир“. 886 01:07:37,622 --> 01:07:41,622 Почесна гарда, повлечете се. 887 01:07:48,996 --> 01:07:51,000 Еј, Реј! 888 01:07:53,349 --> 01:07:55,000 Еј, Фреди! 889 01:07:56,598 --> 01:07:59,697 Дојдов да ви го кажам тоа Супербој дојде да ме види, Реј. 890 01:07:59,752 --> 01:08:01,727 пред неколку ноќи. 891 01:08:02,028 --> 01:08:04,735 Мм-хмм. Тој е исплашен. 892 01:08:04,736 --> 01:08:08,281 Тој е бегалец, и тој е убеден дека ќе го убиеш. 893 01:08:08,984 --> 01:08:11,814 Тој е измешано дете. 894 01:08:11,815 --> 01:08:13,815 Па и ти...? 895 01:08:13,857 --> 01:08:16,816 Реј, мора да има начин надвор од ова за секого. 896 01:08:16,881 --> 01:08:19,817 Така, велам зошто да не правиме сите Влезете утре заедно... 897 01:08:19,818 --> 01:08:21,511 Фреди! 898 01:08:22,037 --> 01:08:25,145 Поканив мажи, 899 01:08:25,238 --> 01:08:26,783 Полицајци, 900 01:08:27,057 --> 01:08:28,309 Добри мажи 901 01:08:28,541 --> 01:08:30,357 Да се живее во овој град. 902 01:08:31,858 --> 01:08:35,311 И овие луѓе, за да заработат за живот, секој ден го минуваат тој мост... 903 01:08:35,315 --> 01:08:39,077 ...на место каде се е наопаку. 904 01:08:39,078 --> 01:08:42,743 Онаму каде што полицаецот е верен, а перп е жртвата. 905 01:08:42,844 --> 01:08:47,505 Единственото нешто што го направија, требаше да ги извлечат своите семејства. 906 01:08:47,506 --> 01:08:50,506 пред да дојде до нив. 907 01:08:50,593 --> 01:08:53,007 Направивме место каде што работите имаат смисла, 908 01:08:53,208 --> 01:08:57,041 и можеш да одиш преку улица без страв. 909 01:08:57,342 --> 01:09:00,042 И дојди кај мене со план да ги исправиме работите. 910 01:09:00,043 --> 01:09:04,470 Сите во овој град држејќи се за рака, пеејќи ја „Ние сме светот“. 911 01:09:04,471 --> 01:09:07,287 Тоа е многу убаво. 912 01:09:07,288 --> 01:09:12,465 Но, Фреди, твојот план е планот на едно момче. 913 01:09:14,534 --> 01:09:18,681 Го направивте на грб на кибрит без размислување! 914 01:09:19,802 --> 01:09:22,682 Без да гледате во картичките. 915 01:09:23,983 --> 01:09:25,683 Ги гледам картичките. 916 01:09:25,984 --> 01:09:28,684 Го гледам овој град... 917 01:09:28,685 --> 01:09:31,685 ...уништени. 918 01:09:31,686 --> 01:09:34,394 Сега, тоа не е што сакаш, дали е тоа? 919 01:09:35,295 --> 01:09:38,896 Гледам во овој град... 920 01:09:38,897 --> 01:09:41,783 ...и не ми се допаѓа она што го гледам веќе. 921 01:09:41,898 --> 01:09:45,748 Кој кур мислиш дека си? 922 01:10:30,622 --> 01:10:32,422 Не, не знам. Што по ѓаволите правиш? 923 01:10:32,622 --> 01:10:36,422 Само, ух... Добив, добив... Повикај те назад. 924 01:10:36,622 --> 01:10:39,422 Извинете. Жал ми е. Мое, се извинувам. Само што влезе овде. 925 01:10:39,622 --> 01:10:42,422 Жал ми е што набрзина вака, но во право си бил. 926 01:10:42,622 --> 01:10:44,422 Се обидоа да го убијат како ти рече, но тој се извлече. 927 01:10:44,622 --> 01:10:47,422 Сега тој трча низ шумата. Тој е како исплашено животно. Тој е исплашен до смрт. 928 01:10:47,622 --> 01:10:49,422 Тој ебач треба да се плаши. 929 01:10:49,622 --> 01:10:53,622 Неговиот вујко го доби овој случај затворена со еден телефонски повик. 930 01:10:54,622 --> 01:10:58,622 Види, извини што траеше толку долго да дојдам, но ти беше во право. 931 01:10:59,622 --> 01:11:02,422 Не можев да ја видам вистината. Како што рече, доказите, мојата лојалност, беа збунувачки. 932 01:11:02,622 --> 01:11:06,422 Никогаш не ти даваат какви било салфетки на ова место. 933 01:11:06,622 --> 01:11:08,422 што сум јас треба да се користи? 934 01:11:08,622 --> 01:11:11,422 Го сакаш ова? 935 01:11:11,622 --> 01:11:14,422 Што е ова? Дојдовте кај мене, во мојот град... 936 01:11:14,622 --> 01:11:17,422 со сите овие говори, зборување за мене за да ја направам вистинската работа. 937 01:11:17,622 --> 01:11:19,422 Јас ја правам вистинската работа. Што се случува? што правиш? 938 01:11:19,622 --> 01:11:23,422 Тоа беше како пред две недели. 939 01:11:23,622 --> 01:11:27,622 Пред две недели? 940 01:11:31,475 --> 01:11:32,422 Што е со Бабич? 941 01:11:32,622 --> 01:11:36,622 Што е со него? Заеби го. 942 01:11:37,622 --> 01:11:41,422 Што е со Донлан? Да го ебам и него. 943 01:11:41,622 --> 01:11:43,422 Што е со Џои Рандоне? 944 01:11:43,622 --> 01:11:47,622 Тој падна од зграда. Не ги читаш весниците? 945 01:11:49,022 --> 01:11:51,422 Слушај, шерифе, Навистина ми е жал... 946 01:11:51,622 --> 01:11:53,422 да те разбуди од твојот сон, но тоа е готово. 947 01:11:53,622 --> 01:11:56,422 Сега се врзани рацете. Ти ме затвори. 948 01:11:56,622 --> 01:11:59,422 Не, слушај ме. Ти си И.А. Затоа дојдов кај вас. Можете да правите што сакате. 949 01:11:59,622 --> 01:12:02,422 Запомни дека дојде кај мене, рече: „Сакаш да бидеш полицаец? Јас сум полицаец. 950 01:12:02,622 --> 01:12:06,422 Ти понудив шанса. Ве молам за помош. Треба да направам нешто. 951 01:12:06,622 --> 01:12:09,422 Треба да го направам ова за себе. Слушај, глув јебига. Ти понудив шанса. 952 01:12:09,622 --> 01:12:12,422 Кога можевме да направиме нешто, Ти понудив шанса да бидеш полицаец... 953 01:12:12,622 --> 01:12:14,422 и ти го разнесе! 954 01:12:14,622 --> 01:12:18,622 Ти го разнесе. 955 01:12:29,622 --> 01:12:33,622 Вие луѓе сте сите исти. 956 01:12:35,622 --> 01:12:39,622 Тој кекс прави хаос, повторно добивме случај. 957 01:13:45,622 --> 01:13:48,422 Толпата има милиони дроги преку нивниот реон... 958 01:13:48,622 --> 01:13:52,622 и сите добива убава куќа. 959 01:13:53,622 --> 01:13:57,622 Смокви е во право. Толпата е сопственик на овој град. 960 01:14:18,622 --> 01:14:20,422 Го затворија случајот, Фреди. Доколку немаат... 961 01:14:20,622 --> 01:14:24,422 Стомакот за тоа ... Мораа. Тоа е индиректно. 962 01:14:24,622 --> 01:14:26,422 Ниту вие немате ништо. 963 01:14:26,622 --> 01:14:30,622 Сите тие работи се нелегални. Ти го украде. 964 01:14:50,822 --> 01:14:54,822 Го познавам овој човек. 965 01:15:08,822 --> 01:15:12,822 Тој е службеник за поправки. 966 01:15:29,622 --> 01:15:33,422 Тие се грижеа за Туни кога ќе зборуваше. 967 01:15:33,622 --> 01:15:36,422 Како тогаш Фигис не направи нешто околу тоа? Тој тогаш беше десната рака на Реј. 968 01:15:36,622 --> 01:15:39,422 Потоа се обиделе да го убијат Супербој. 969 01:15:39,622 --> 01:15:42,422 Го криеја, Фреди. 970 01:15:42,622 --> 01:15:46,422 Потоа ја запалија Фигси дома кога мислат дека може да разговара. 971 01:15:46,622 --> 01:15:50,622 Не го знаеш тоа. Ја поминавме секоја педа од таа куќа. 972 01:15:53,622 --> 01:15:57,422 Не е сè а хексагонален заговор. 973 01:15:57,922 --> 01:16:00,422 Мислам дека висеше околу Смокви премногу. 974 01:16:00,622 --> 01:16:04,922 Тој е единствениот од кој добива готовина таа куќа, и тој тотално те игра... 975 01:16:06,622 --> 01:16:10,422 исто како тие шупаци во градот. 976 01:16:10,622 --> 01:16:14,622 И извини, но... има ништо не можете да направите за ова. 977 01:16:15,622 --> 01:16:19,622 Да, постои. Можам да најдам Супербој и јас можеме да го внесеме. 978 01:16:26,622 --> 01:16:30,422 Се враќам нагоре. Сакам да ми се врати старата работа. 979 01:16:30,622 --> 01:16:33,422 Не сакам никаков дел од ова. 980 01:16:33,622 --> 01:16:36,422 Не сакам никаков дел од ова место. 981 01:16:36,622 --> 01:16:40,622 Ајде, Синди. 982 01:16:42,622 --> 01:16:46,422 Чувство. 983 01:16:46,622 --> 01:16:50,622 Фреди, види, не знам за Реј, во ред? 984 01:16:51,622 --> 01:16:55,422 Но, сите во гарнизонот не е убиец. 985 01:16:55,622 --> 01:16:59,622 Не. Тие само ги држат очите затворени и нивните усти се затвораат исто како мене. 986 01:17:18,622 --> 01:17:20,422 Еј, Фреди. 987 01:17:28,622 --> 01:17:30,422 Во ред, благодарам. Ви благодарам. 988 01:17:30,622 --> 01:17:32,422 Ти благодарам, душо. И јас те сакам тебе. 989 01:17:32,622 --> 01:17:36,622 Во ред, прекрасно. 990 01:18:03,222 --> 01:18:05,022 Двајца во центар? 991 01:18:05,222 --> 01:18:08,022 Ух-ух. Не. Правилата се различно за полицајците. 992 01:18:08,167 --> 01:18:11,422 Ја губам кошулата овде со вас момци. Па што треба да правам? 993 01:18:11,622 --> 01:18:14,422 Пет од шест во ѕвездата. Пет од шест. 994 01:18:14,622 --> 01:18:17,422 Еј, Фреди. И ти си полицаец? 995 01:18:17,622 --> 01:18:20,422 Да, да, те слушнав. 996 01:18:20,622 --> 01:18:24,622 Уживате во вашето патување во големиот град? 997 01:18:30,622 --> 01:18:34,622 Мора да го удриш следните пет за победа. 998 01:18:42,622 --> 01:18:46,622 Срање! 999 01:18:49,622 --> 01:18:52,422 Само се надевам дека не се трудиш да докажам нешто, Фреди. 1000 01:18:52,622 --> 01:18:55,422 Познавам некои од нив се вистински шупаци. 1001 01:18:55,622 --> 01:18:58,422 Знаеш. Мислат дека се високи свештеници или нешто. не знам. 1002 01:18:58,622 --> 01:19:02,622 Но, зошто би го направиле сето ова? Знаете, можеби тие ја прават вистинската работа. 1003 01:19:05,622 --> 01:19:09,422 Лиз, ги видов овие слики на Реј средба со овие момци. 1004 01:19:09,622 --> 01:19:11,422 Знаеш, како мафијаши. 1005 01:19:11,622 --> 01:19:15,622 Куќите на сите се финансирани од овие мафијашки банки. Кажува кој? И.А.? 1006 01:19:17,622 --> 01:19:20,422 Дури и ти рече смртта на Џои не беше случајно. 1007 01:19:20,622 --> 01:19:23,422 Џои падна од зграда, Фреди! Во ред? 1008 01:19:23,622 --> 01:19:27,422 Сега, не ми треба ова да се отвори Можеби го правите тоа. Јас не. 1009 01:19:27,622 --> 01:19:30,422 Сè што сакаше Џои беше место за да живееме. 1010 01:19:30,622 --> 01:19:34,422 Сега, кој си ти да го судиш тоа додека не одиш во неговите чевли? 1011 01:19:34,622 --> 01:19:38,622 Можеби тоа е она што се обидуваш да прави со мене. 1012 01:19:48,622 --> 01:19:50,422 Што ќе правиш, Фреди? 1013 01:19:50,622 --> 01:19:52,422 А? 1014 01:19:52,622 --> 01:19:55,422 Ќе апсиш целиот град? 1015 01:19:55,622 --> 01:19:59,622 Одиш во Њујорк да земеш „боја по број“ лекции по полицаец? 1016 01:20:00,622 --> 01:20:02,422 Знаеш, на Реј му се допаѓаш. 1017 01:20:02,622 --> 01:20:06,622 Тоа не значи Ќе ти дозволам да го заебеш. 1018 01:20:08,622 --> 01:20:11,422 Реј Донлан ти ја дадов оваа работа, Фреди. 1019 01:20:11,622 --> 01:20:15,622 Го заборавивте тоа? Ние го направивме вашиот жален задник! 1020 01:20:17,622 --> 01:20:20,422 Па сега можете да ни направите услуга, а? 1021 01:20:20,622 --> 01:20:24,422 Можеш да ни кажеш... Каде е Супербој. 1022 01:20:24,622 --> 01:20:28,622 Да знаев каде е, тој веќе би бил во градот. 1023 01:20:32,622 --> 01:20:34,422 Ќе бидеш повреден, Фреди. 1024 01:20:34,622 --> 01:20:37,422 Нема да знаеш кога, нема да знаеш каде. 1025 01:20:37,622 --> 01:20:41,622 Ќе бидеш повреден. Ги означуваш моите зборови. Те гледам! 1026 01:21:17,622 --> 01:21:20,422 Еј. 1027 01:21:20,622 --> 01:21:23,422 Го добивте вашиот чек. Да. 1028 01:21:23,622 --> 01:21:27,622 Благодарение на тебе, Фреди. Поднесување тие форми на толку навремен начин. 1029 01:21:29,622 --> 01:21:31,422 Хмм. 1030 01:21:31,622 --> 01:21:35,422 Ти со Лиз? Мм-хмм. 1031 01:21:35,622 --> 01:21:37,422 Каде одиш? 1032 01:21:37,622 --> 01:21:40,422 не знам. 1033 01:21:40,622 --> 01:21:44,622 Моето отсуство дојде, па помислив да погледнам наоколу за нова реалност. Знаеш? 1034 01:21:46,622 --> 01:21:50,622 Како и да е, сигурен сум дека можеш користи ја својата приватност, Фреди. 1035 01:21:54,622 --> 01:21:57,422 Не, не. 1036 01:21:57,622 --> 01:22:01,622 Не, не. 1037 01:23:16,622 --> 01:23:18,422 Гледај колку сакаш, Фреди. 1038 01:23:18,622 --> 01:23:22,422 Нема да најдеш ништо. 1039 01:23:22,622 --> 01:23:26,622 Се грижев за тоа. 1040 01:23:29,886 --> 01:23:31,422 Таа госпоѓа полицаец... 1041 01:23:31,622 --> 01:23:35,622 од одредот за бомби ти го доби работи со кои треба да се прави ова, нели? 1042 01:23:36,701 --> 01:23:40,422 Не знаевте дека е Моника ќе биде тука. Дали, Смокви? 1043 01:23:40,622 --> 01:23:42,422 Не. Моника рече ... 1044 01:23:42,622 --> 01:23:46,622 таа одеше кај нејзината пријателка куќа за да се види некои pay-per-view. 1045 01:23:47,622 --> 01:23:51,622 Работата беше на тајмер. Јас не знај дека ќе биде тука, Фреди. 1046 01:23:53,622 --> 01:23:56,422 Сето тоа е срање. 1047 01:23:56,622 --> 01:23:58,422 Вие, Смокви, сте срање! 1048 01:23:58,622 --> 01:24:01,422 Паметни ебам! 1049 01:24:01,622 --> 01:24:03,422 Дури и го сврте грбот Тани кога му требаше вашата помош. 1050 01:24:03,622 --> 01:24:07,422 Смокви! Ќе го најдам Супербој, и ќе го внесам. 1051 01:24:07,622 --> 01:24:10,422 И еднаш, сите во ова Градот ќе ја каже вистината. 1052 01:24:10,622 --> 01:24:13,192 Прво треба да го најдеш, Фреди! Ќе го најдам. 1053 01:24:13,175 --> 01:24:16,958 Слушај ме. Добив пријавување мојот џеб за 200.000 долари. 1054 01:24:17,006 --> 01:24:19,538 Добив шанса повторно да го започнам животот. 1055 01:24:19,622 --> 01:24:22,422 Не се галам за овој град. Не се галам за тој град. 1056 01:24:22,622 --> 01:24:25,422 И јас не се галам за твојата ебана правда. 1057 01:24:25,622 --> 01:24:29,622 Да се биде во право не е панцир, Фреди. 1058 01:24:31,770 --> 01:24:34,623 Продолжи, Фиги, земи по ѓаволите одовде. Продолжи! 1059 01:24:34,524 --> 01:24:36,422 Продолжи, Фиги! 1060 01:24:36,622 --> 01:24:39,422 Продолжи! Бегај! 1061 01:24:57,622 --> 01:24:59,422 Еј, Фреди. 1062 01:24:59,622 --> 01:25:01,422 Реј не е дома. знам. 1063 01:25:01,622 --> 01:25:05,422 Го барам твојот внук. 1064 01:25:05,622 --> 01:25:07,422 Не знам каде е. 1065 01:25:08,273 --> 01:25:10,422 Зошто по ѓаволите би Ти кажувам дали сум направил? 1066 01:25:10,622 --> 01:25:14,622 Роуз, јас сум неговата единствена шанса. 1067 01:26:31,080 --> 01:26:33,422 Ајде да одиме. 1068 01:26:46,122 --> 01:26:48,922 Замолчи го ебам! Дали, те молам? 1069 01:26:49,122 --> 01:26:51,922 Ш... Јебига! 1070 01:27:01,785 --> 01:27:04,530 Да. Не, те молам. 1071 01:27:04,924 --> 01:27:06,926 Кој требаше да се јави? 1072 01:27:07,110 --> 01:27:09,925 Реј ги познава сите. 1073 01:27:10,926 --> 01:27:15,002 Што треба да направам? Нека влезе сам? Што ? 1074 01:27:15,105 --> 01:27:17,927 Знаеш што? Добро, добро. 1075 01:27:20,569 --> 01:27:24,528 Зошто не одиш дома? 1076 01:27:24,983 --> 01:27:27,087 Мислам... 1077 01:27:27,507 --> 01:27:30,907 Сакам да бидам тука за тебе, Фреди, но... 1078 01:27:32,206 --> 01:27:33,930 Лиза е нервозна, знаеш. Таа е бремена. 1079 01:27:34,043 --> 01:27:38,120 Мислам... Така, продолжи. Ќе бидам добро. 1080 01:27:42,932 --> 01:27:44,546 Биди внимателен, Фреди, а? 1081 01:27:44,605 --> 01:27:46,933 Да. Вие исто така. 1082 01:28:17,122 --> 01:28:21,122 Ајде. 1083 01:28:21,839 --> 01:28:22,452 О, срање! 1084 01:28:22,522 --> 01:28:24,473 Излези, газдо. Реков, излези, другар. 1085 01:28:24,522 --> 01:28:27,322 О, Исус. Вие момци не сакаш да го правиш ова. Џек. 1086 01:28:28,222 --> 01:28:30,481 Не сереј во панталоните. Нема да те убие. 1087 01:28:30,518 --> 01:28:32,023 Ова е доброто, нели? 1088 01:28:32,072 --> 01:28:34,022 О, Боже! О, Боже! 1089 01:28:34,944 --> 01:28:36,022 Движете се, движете се, движете се! 1090 01:28:37,522 --> 01:28:41,322 Во ред, удри Џеки. Удри, Џек! 1091 01:30:51,522 --> 01:30:55,522 Исус Христос! 1092 01:30:58,522 --> 01:31:02,522 Ти ебам! 1093 01:32:45,522 --> 01:32:47,322 Фреди! 1094 01:33:18,522 --> 01:33:22,522 Не можам да те слушнам, Реј. 1095 01:33:29,522 --> 01:33:32,322 Еј, еј, еј, еј! 1096 01:33:32,522 --> 01:33:35,322 Еј, еј, еј, Што правиш? 1097 01:33:35,522 --> 01:33:39,322 Извинете, поручник. 1098 01:33:39,522 --> 01:33:42,322 Ајде момци, кул е. Сè е кул. 1099 01:33:42,522 --> 01:33:46,322 Сè е кул. Сè е кул. Ајде. Ајде. Сè е кул. 1100 01:33:46,522 --> 01:33:50,322 Каде по ѓаволите одиш? Ве молиме преместете се. 1101 01:33:50,522 --> 01:33:52,322 Свето срање! 1102 01:33:52,522 --> 01:33:54,322 Момци, момци, момци. Победи го. Победи го. 1103 01:33:54,522 --> 01:33:56,322 Се е во ред. Се е во ред. Тоа е кул. 1104 01:33:56,522 --> 01:33:58,322 Еј, еј, еј, еј! Што по ѓаволите? 1105 01:33:58,522 --> 01:34:02,322 Ајде, Фреди. Сè е кул. Се е во ред. 1106 01:34:02,522 --> 01:34:06,522 Чекај, чекај, чекај. Каде мислиш одиш? Јавете се на Е.М.С. Јавете се на Е.М.С. 1107 01:34:08,522 --> 01:34:11,322 Ајде, момци, вратете се. Направете резервна копија. Направете резервна копија. Направете резервна копија. 1108 01:34:11,522 --> 01:34:15,322 Тој не може да слушне. Рубенс, земи го. 1109 01:34:15,522 --> 01:34:19,522 Еј, еј, се е во ред. Во ред е. Во ред е. Му го дувнаа увото. 1110 01:34:20,522 --> 01:34:23,322 Се е во ред. Тоа е во ред! Во ред е. 1111 01:34:23,522 --> 01:34:27,522 Во ред е. Ајде. 1112 01:34:28,522 --> 01:34:32,322 Продолжи, Фреди. 1113 01:34:32,522 --> 01:34:36,522 Ајде внатре. 1114 01:34:38,522 --> 01:34:42,522 Ајде. 1115 01:35:04,522 --> 01:35:07,322 Така Гери Фигис ја отфрли молбата. 1116 01:35:07,522 --> 01:35:11,322 Се откажа од врската помеѓу Реј, П.Д.А. И толпата. 1117 01:35:11,522 --> 01:35:14,322 Имаше срање на обвиненија. 1118 01:35:14,522 --> 01:35:18,322 И шерифот, Фреди Хефлин... 1119 01:35:18,522 --> 01:35:21,322 Знаете, има луѓе од двете страни на реката посакуваше никогаш да не закрепне. 1120 01:35:21,522 --> 01:35:25,322 Го проколнаа денот го симна Реј Донлан. 1121 01:35:25,522 --> 01:35:27,322 Но, она што тие не го знаат, тој сфатил. 1122 01:35:27,522 --> 01:35:31,322 Никој не е над законот. 1123 01:35:31,522 --> 01:35:34,322 [Репортер: Четворица полицајци загинаа, и еден мртов полицаец воскресна.] 1124 01:35:34,522 --> 01:35:38,322 [Во бизарен пресврт, Мареј „Супербој Бабич седи жив и здрав во ќелија...] 1125 01:35:38,522 --> 01:35:42,322 [Шерифот Фред Хефлин е уапсен Бабич сам.] 1126 01:35:42,522 --> 01:35:46,322 [...тој ќе го опорави сослушувањето во неговото добро уво, така што тоа е добра вест.] 1127 01:35:46,522 --> 01:35:49,322 [Утрово се запленети досиеја...] 1128 01:35:49,522 --> 01:35:53,322 [Сведочеше полицаецот Гери Фигис за влијанието на толпата и поткупот.] 1129 01:35:53,522 --> 01:35:55,322 [Три месеци од престрелката во Гарисон, Њу Џерси...] 1130 01:35:55,522 --> 01:35:59,322 [Наводниот шеф на мафијашот Тој Торило беше обвинет по четири точки од обвинението за рекетирање.] 1131 01:35:59,522 --> 01:36:02,322 [Неидентификувани корекции полицаецот беше уапсен денеска...] 1132 01:36:02,522 --> 01:36:05,322 [за убиството пред три години на полицаецот Глен Тани.] 1133 01:36:05,522 --> 01:36:09,522 [Разбирам дека Џим Ален е со градоначалникот. Дали сакате да се вратите кај него?] 1134 01:36:41,003 --> 01:36:43,000 Фреди! 1135 01:36:43,255 --> 01:36:44,521 Фреди! 1136 01:36:46,000 --> 01:36:48,868 Добив камион со нож горе на рутата 5. 1137 01:36:52,516 --> 01:36:54,583 Добро си? 1138 01:36:56,263 --> 01:36:58,004 Да. 1139 01:37:32,263 --> 01:37:38,004 [YTS.AG] HD филмови со најмала големина на датотека.